Paroles et traduction 蘇盈之 - 過得去

過得去

過得去 過不去 那些話題很無趣
太在意 很兒戲 幸福過了有限期
你的笑容裏 隱藏著玄機
沒人看得懂 會是誰的問題

我和你 沒關係 在這裏埋下回憶
很可惜 連分手都說得不徹底
我還不確定 可是很好奇
誰來安慰你

絢麗煙火在空中 閃爍閃爍
我倒映在你眼中
緩緩的跟著眼淚滑落
難過得用力閃躲
坦白說一直都很快樂
所以過意不去

會有更好的際遇 讓你揮霍
分開不是壞結局 沒領悟大道理聽太多
還是犯同一個錯 不再苛求
會讓我過意不去更多

我和你 沒關係 在這裏埋下回憶
很可惜 連分手都說得不徹底
我還不確定 可是很好奇
誰來安慰你

絢麗煙火在空中 閃爍閃爍
我倒映在你眼中
緩緩的跟著眼淚滑落
難過得用力閃躲
坦白說一直都很快樂
所以過意不去

會有更好的際遇 讓你揮霍
分開不是壞結局 沒領悟大道理聽太多
還是犯同一個錯 不再苛求
會讓我過意不去更多

月光下的我們好懵懂
牽著手以為就能走到最後

絢麗煙火在空中 閃爍閃爍
我倒映在你眼中
緩緩的跟著眼淚滑落
難過得用力閃躲
坦白說一直都很快樂
所以過意不去

會有更好的際遇 讓你揮霍
分開不是壞結局 沒領悟大道理聽太多
還是犯同一個錯 不再苛求
會讓我過意不去更多

Passable

Passable or not, those topics are boring
To care too much is trivial, happiness only lasts so long
In your smile lies a secret
No one can see, whose problem is it?

You and I aren't connected, we've buried memories here
It's a pity we couldn't even break up properly
I'm not sure yet, but I'm curious
Who will comfort you?

Brilliant fireworks are flashing in the sky
I am reflected in your eyes,
Slowly sliding down your tears
Trying my best to dodge the sadness
To be honest, I've always been very happy
So I feel bad

You'll have better fortunes to squander
Separating isn't a bad ending, but I haven't learned enough
I keep making the same mistakes and I'm not going to ask for too much anymore
Will make me feel like I have more to answer for

You and I aren't connected, we've buried memories here
It's a pity we couldn't even break up properly
I'm not sure yet, but I'm curious
Who will comfort you?

Brilliant fireworks are flashing in the sky
I am reflected in your eyes,
Slowly sliding down your tears
Trying my best to dodge the sadness
To be honest, I've always been very happy
So I feel bad

You'll have better fortunes to squander
Separating isn't a bad ending, but I haven't learned enough
I keep making the same mistakes and I'm not going to ask for too much anymore
Will make me feel like I have more to answer for

We were so naive under the moonlight
Holding hands and thinking it would be forever

Brilliant fireworks are flashing in the sky
I am reflected in your eyes,
Slowly sliding down your tears
Trying my best to dodge the sadness
To be honest, I've always been very happy
So I feel bad

You'll have better fortunes to squander
Separating isn't a bad ending, but I haven't learned enough
I keep making the same mistakes and I'm not going to ask for too much anymore
Will make me feel like I have more to answer for