Paroles et traduction 蘇立生 - 全世界不懂我沒關係
最近我讓自己忙
Lately
I've
been
keeping
myself
busy
打亂以往的生活作息
Disrupting
my
usual
daily
routine
那些憂傷
用不著逢人就提
Those
sorrows,
I
don't
need
to
tell
everyone
I
meet
沉默是心情的外衣
Silence
is
the
outerwear
of
my
feelings
至少要看起來華麗
At
least
it
should
look
gorgeous
一個人的孤寂
何必牽連你
My
solitary
loneliness,
why
should
it
involve
you
全世界不懂我沒關係
It's
okay
if
the
whole
world
doesn't
understand
me
你不要我
我不會怪你
If
you
don't
want
me,
I
won't
blame
you
至少在得不到你的劇本裡
At
least
in
your
script
that
I
can't
have
我能笑著演下去
別懷疑
I
can
act
it
out
with
a
smile,
don't
doubt
me
全世界不懂我沒關係
It's
okay
if
the
whole
world
doesn't
understand
me
你不愛我
我不會恨你
If
you
don't
love
me,
I
won't
hate
you
當我作為一個第三人稱
When
I
appear
in
your
script
as
a
third
person
出現在你的劇本裡
Watching
you
move
on
看你們走下去
Watching
you
move
on
如果雨季沒有雨
If
there's
no
rain
in
the
rainy
season
學會欣賞另一種天氣
Learn
to
appreciate
another
kind
of
weather
那些回憶
用不著反復溫習
Those
memories,
I
don't
need
to
revisit
them
over
and
over
我的離去就像你
My
departure
is
just
like
you,
丟掉的垃圾不會惋惜
You
wouldn't
regret
throwing
away
trash
那多餘的負擔
何必牽連你
Those
unnecessary
burdens,
why
should
they
involve
you
全世界不懂我沒關係
It's
okay
if
the
whole
world
doesn't
understand
me
你不要我
我不會怪你
If
you
don't
want
me,
I
won't
blame
you
至少在得不到你的劇本裡
At
least
in
your
script
that
I
can't
have
我能笑著演下去
別懷疑
I
can
act
it
out
with
a
smile,
don't
doubt
me
全世界不懂我沒關係
It's
okay
if
the
whole
world
doesn't
understand
me
你不愛我
我不會恨你
If
you
don't
love
me,
I
won't
hate
you
當我作為一個第三人稱
When
I
appear
in
your
script
as
a
third
person
出現在你的劇本裡
Watching
you
move
on
看你們走下去
Watching
you
move
on
全世界不懂我沒關係
It's
okay
if
the
whole
world
doesn't
understand
me
你不要我
我不會怪你
If
you
don't
want
me,
I
won't
blame
you
至少在得不到你的劇本裡
At
least
in
your
script
that
I
can't
have
我能笑著演下去
別懷疑
I
can
act
it
out
with
a
smile,
don't
doubt
me
全世界不懂我沒關係
It's
okay
if
the
whole
world
doesn't
understand
me
你不愛我
我不會恨你
If
you
don't
love
me,
I
won't
hate
you
當我作為一個第三人稱
When
I
appear
in
your
script
as
a
third
person
出現在你的劇本裡
Watching
you
move
on
看你們走下去
Watching
you
move
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.