Paroles et traduction 蘇芮 - 我如何能夠

我如何能夠

专辑：给我现在

我如何能够走出我迷失的错
我如何能够睁开我彷徨的锁

我如何能够不再被虚伪淹没
让天真的笑能长久飞舞在阳光中
永永远远不凋落
我如何能够正视你深情的眸
我如何能够紧握你温暖的手

我如何能够不再被孤独淹没
让美丽的梦能长久围绕在欢笑中
永永远远不凋落
我如何能够让希望存在
不再用空虚衔接每一次的等待
我如何能够让往事重来
不再用冷漠拒绝每一次的关怀
我如何能够让悲伤离开
不再用泪水迎接每一次的伤害
我如何能够让欢笑常在
不再用疑惑追逐每一次的徘徊
我如何能够让希望存在
不再用空虚衔接每一次的等待

如何能够真的明白
不再害怕面对未来
让所有挣扎化做尘埃
如何能够真心相爱
不再逃避面对伤害
让一切顾虑全部抛开
如何能够真的明白
不再害怕面对未来
让所有挣扎化做尘埃
如何能够真心相爱
不再逃避面对伤害
让一切顾虑全部抛开
如何能够面对未来
如何继续害怕过去和现在
如果能够面对伤害
如果我继续逃避付出和期待
如果能够真的明白
如果能够真心相爱
让我勇敢面对伤害面对未来

Comment puis-je

Album : Donne-moi le présent

Comment puis-je sortir de mes erreurs perdues
Comment puis-je ouvrir les serrures de mon incertitude

Comment puis-je ne plus être engloutie par l'hypocrisie
Permettre au rire innocent de voler éternellement dans le soleil
Pour toujours et à jamais, sans flétrir
Comment puis-je regarder droit dans tes yeux aimants
Comment puis-je tenir fermement ta main chaude

Comment puis-je ne plus être engloutie par la solitude
Permettre aux beaux rêves de tournoyer éternellement dans le rire
Pour toujours et à jamais, sans flétrir
Comment puis-je faire exister l'espoir
Ne plus utiliser le vide pour relier chaque attente
Comment puis-je faire revivre le passé
Ne plus refuser chaque attention avec indifférence
Comment puis-je faire partir la tristesse
Ne plus accueillir chaque blessure avec des larmes
Comment puis-je faire en sorte que le rire soit toujours présent
Ne plus poursuivre chaque errance avec des doutes
Comment puis-je faire exister l'espoir
Ne plus utiliser le vide pour relier chaque attente

Comment puis-je vraiment comprendre
Ne plus avoir peur de faire face à l'avenir
Permettre à toutes les luttes de se transformer en poussière
Comment puis-je vraiment aimer
Ne plus fuir en face des blessures
Laisser tous les soucis tomber
Comment puis-je vraiment comprendre
Ne plus avoir peur de faire face à l'avenir
Permettre à toutes les luttes de se transformer en poussière
Comment puis-je vraiment aimer
Ne plus fuir en face des blessures
Laisser tous les soucis tomber
Comment puis-je faire face à l'avenir
Comment puis-je continuer à avoir peur du passé et du présent
Si je peux faire face aux blessures
Si je continue à fuir les sacrifices et les attentes
Si je peux vraiment comprendre
Si je peux vraiment aimer
Laisse-moi faire face courageusement aux blessures et à l'avenir