Paroles et traduction 蘇芮 - 蝸牛的家

蝸牛的家

专辑：给我现在
密密麻麻的高楼大厦
找不到我的家
在人来人往的拥挤街道
浪迹天涯
我身上背着重重的壳
努力往上爬
却永永远远跟不上
飞涨的房价
给我一个小小的家
蜗牛的家
能挡风遮雨的地方
不必太大
给我一个小小的家
蜗牛的家
能安抚疲惫的空间
不必害怕

密密麻麻的高楼大厦
找不到我的家
在人来人往的拥挤街道
浪迹天涯
我身上背着重重的壳
努力往上爬
却永永远远跟不上
飞涨的房价
给我一个小小的家
蜗牛的家
能挡风遮雨的地方
不必太大
给我一个小小的家
蜗牛的家
能安抚疲惫的空间
不必害怕
给我一个小小的家
只是小小的家
一个属于自己温暖的
蜗牛的家

给我一个小小的家
蜗牛的家
能挡风遮雨的地方
不必太大
给我一个小小的家
蜗牛的家
能安抚疲惫的空间
不必害怕
给我一个小小的家
只是小小的家
一个属于自己温暖的
蜗牛的家

Snail's Home

Album: Give Me Now
Dense, towering skyscrapers
I can't find my home
On crowded streets teeming with people
Roaming the world
I carry a heavy shell on my back
Trying to climb higher and higher
But I can never keep up with
Skyrocketing housing prices
Give me a small home
A snail's home
A place to shield me from the wind and rain
It doesn't have to be big
Give me a small home
A snail's home
A space to soothe my weary heart
Where I don't have to be afraid

Dense, towering skyscrapers
I can't find my home
On crowded streets teeming with people
Roaming the world
I carry a heavy shell on my back
Trying to climb higher and higher
But I can never keep up with
Skyrocketing housing prices
Give me a small home
A snail's home
A place to shield me from the wind and rain
It doesn't have to be big
Give me a small home
A snail's home
A space to soothe my weary heart
Where I don't have to be afraid
Give me a small home
Just a small home
A warm home that belongs to me
A snail's home

Give me a small home
A snail's home
A place to shield me from the wind and rain
It doesn't have to be big
Give me a small home
A snail's home
A space to soothe my weary heart
Where I don't have to be afraid
Give me a small home
Just a small home
A warm home that belongs to me
A snail's home