Paroles et traduction Julie Sue - 風雨情懷
是什么在吹着
What
is
blowing
是什么在落着
What
is
falling
是风是雨还是你
Is
it
the
wind,
the
rain,
or
you
是什么在呼唤
What
is
calling
是什么在呐喊
What
is
shouting
不是风不是雨也不是你
It's
not
the
wind,
the
rain,
or
you
是什么在吹着
What
is
blowing
是什么在落着
What
is
falling
是风是雨还是你
Is
it
the
wind,
the
rain,
or
you
是什么在呼唤
What
is
calling
是什么在呐喊
What
is
shouting
不是风不是雨也不是你
It's
not
the
wind,
the
rain,
or
you
也许是一颗破碎的心
Perhaps
it's
a
broken
heart
一颗无法愈合的心
A
heart
that
cannot
heal
也许是一场难圆的梦
Perhaps
it's
a
dream
that
cannot
be
fulfilled
一场没有结局的梦
A
dream
that
has
no
ending
多少的笑语飞散在风中
How
many
laughs
have
scattered
in
the
wind
又围绕在我耳边
And
surround
me
again
多少的缠绵也随着雨水
How
much
love
has
also
come
with
the
rain
又浮现在我眼前
And
resurfaced
before
my
eyes
是什么在吹着
What
is
blowing
是什么在落着
What
is
falling
是风是雨还是你
Is
it
the
wind,
the
rain,
or
you
是什么在呼唤
What
is
calling
是什么在呐喊
What
is
shouting
不是风不是雨也不是你
It's
not
the
wind,
the
rain,
or
you
也许是一颗破碎的心
Perhaps
it's
a
broken
heart
一颗无法愈合的心
A
heart
that
cannot
heal
也许是一场难圆的梦
Perhaps
it's
a
dream
that
cannot
be
fulfilled
一场没有结局的梦
A
dream
that
has
no
ending
多少的笑语飞散在风中
How
many
laughs
have
scattered
in
the
wind
又围绕在我耳边
And
surround
me
again
多少的缠绵也随着雨水
How
much
love
has
also
come
with
the
rain
又浮现在我眼前
And
resurfaced
before
my
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.