Paroles et traduction 蘇芮 feat. 虞戡平 - 請跟我來(電影"搭錯車"歌曲)
請跟我來(電影"搭錯車"歌曲)
Come with Me (Song from the movie "Wrong Car")
我踩著不變的步伐
I
tread
with
an
unwavering
stride,
是為了配合你到來
To
keep
pace
with
your
arrival.
在慌張遲疑的時候
In
moments
of
panic
and
doubt,
我帶著夢幻的期待
I
carry
fantastical
anticipation,
是無法按耐的情懷
An
unbearable
longing.
在你不注意的時候
When
you're
not
paying
attention,
別說
什麼
Don't
say
anything,
那是你無法預知的世界
That's
a
world
you
can't
foresee.
別說
你不用說
Don't
say
it,
you
don't
need
to
say
it,
你的眼睛已經告訴了我
Your
eyes
have
already
told
me.
當春雨飄啊飄的飄在
As
the
spring
rain
falls
gently,
你滴也滴不完的髮梢
On
the
hair
that
drips
endlessly,
戴著你的水晶珠鍊
Wearing
your
crystal
necklace,
別說
什麼
Don't
say
anything,
那是你無法預知的世界
That's
a
world
you
can't
foresee.
別說
你不用說
Don't
say
it,
you
don't
need
to
say
it,
你的眼睛已經告訴了我
Your
eyes
have
already
told
me.
當春雨飄啊飄的飄在
As
the
spring
rain
falls
gently,
你滴也滴不完的髮梢
On
the
hair
that
drips
endlessly,
戴著你的水晶珠鍊
Wearing
your
crystal
necklace,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hong Zhi Liang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.