Paroles et traduction 蘇見信 - 假装阳光的蜡烛
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
假装阳光的蜡烛
La bougie qui feint d'être le soleil
信
- 假装阳光的蜡烛
Shin
- La
bougie
qui
feint
d'être
le
soleil
假装的生活凋落
接受规则的懦弱
La
vie
que
je
fais
semblant
de
vivre
s'effondre,
j'accepte
la
faiblesse
des
règles
迎面而来的黑暗
让未来腐烂
L'obscurité
qui
vient
à
ma
rencontre
laisse
pourrir
l'avenir
光芒背后的不堪
解剖现实的答案
La
laideur
derrière
la
lumière,
l'autopsie
de
la
réponse
de
la
réalité
随波逐流的不安
让自己孤单
L'inquiétude
du
courant
qui
me
porte
me
rend
solitaire
镜子里面的好朋友
说我已经习惯寂寞
Le
meilleur
ami
dans
le
miroir
dit
que
je
suis
habitué
à
la
solitude
住在家里的两个我
也无力沟通
Les
deux
"moi"
qui
vivent
à
la
maison
sont
incapables
de
communiquer
舔着
我种下的毒
Je
lèche
le
poison
que
j'ai
semé
拼尽全力的付出
要拨开迷雾
Je
donne
tout
pour
dissiper
le
brouillard
冷漠是你给的领悟
我会麻醉遗憾
L'indifférence
est
la
compréhension
que
tu
m'as
donnée,
j'anesthesierai
les
regrets
想用光照亮
野蛮的黑暗
Je
veux
utiliser
la
lumière
pour
éclairer
les
ténèbres
sauvages
绝望的孤单
La
solitude
désespérée
就只可笑
我算什么角色
Je
suis
juste
ridicule,
quel
est
mon
rôle
?
假装阳光的蜡烛
可悲的满足
La
bougie
qui
feint
d'être
le
soleil,
une
triste
satisfaction
白痴啊
我想证明什么
Je
suis
un
idiot,
que
veux-je
prouver
?
生命即来的双手
是不痛的伤口
Les
mains
que
la
vie
m'a
données
sont
des
blessures
qui
ne
font
pas
mal
我们看见的不同天空
已经走到最后
Le
ciel
différent
que
nous
voyons,
nous
sommes
arrivés
à
la
fin
只有折磨
Seulement
la
torture
沉默代价是继续冬天
太遥远的夏天还有多远
Le
prix
du
silence
est
de
continuer
l'hiver,
combien
de
temps
l'été
lointain
est-il
encore
?
就只可笑
我算什么角色
Je
suis
juste
ridicule,
quel
est
mon
rôle
?
假装阳光的蜡烛
可悲的满足
La
bougie
qui
feint
d'être
le
soleil,
une
triste
satisfaction
白痴啊
我想改变什么
Je
suis
un
idiot,
que
veux-je
changer
?
奢望同一个天空能一起放纵
L'espoir
que
le
même
ciel
puisse
être
débridé
ensemble
曾经飞蛾扑火的勇气只剩一声叹息
Le
courage
de
la
mite
qui
se
jetait
autrefois
dans
la
flamme
ne
laisse
plus
qu'un
soupir
张开双手让炙热胸口只剩绝口不提
J'ouvre
les
bras,
la
poitrine
brûlante
ne
laisse
plus
que
des
mots
non
dits
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.