Paroles et traduction 蘇詩丁 - 無聲的崇拜

無聲的崇拜

一個深邃冬夜 它合上雙眼 呼吸你危險芳香
一朵透明的花 它盛開虛妄 穿透你身體歌唱
不過一場徒勞美夢 虔誠什麼呀

無聲的崇拜 失落了狂歡
失態的存在 自由了誰 憐憫了誰
輪回

誰的語言頓挫 它絞著的雙手 予奪你沉默權杖
誰校對了時間 它突然衰老 還笑你舉世倡狂
不過一刻致命美好 痛快什麼呀

無聲的崇拜 失落了狂歡
失態的存在 自由了你 憐憫了我
驚歎
驚歎

（那些永恆只有在摧毀中才能繼續生存 所以 你是我被摧毀的 永恆的美）

自由了誰 憐憫了誰 自由了誰 憐憫了誰
自由了誰 憐憫了誰 自由了誰 憐憫了誰

驚歎
失落了狂歡
失態的存在
無聲的崇拜

Silent Worship

A deep winter night, it closed its eyes, breathing your fragrant breath
A transparent bloom, it bloomed in delusion, singing through your body
But a vain dream, what's the devotion for?

Silent adoration, amidst revelry
Distorted existence, who's free, who's merciful
Samsara

Whose words faltered, twisting hands, giving you the scepter of silence
Who proofread time, it aged abruptly, laughing at your wild fantasies
But a moment of fatal beauty, what’s the thrill in it?

Silent adoration, amidst revelry
Distorted existence, you're free, I'm merciful
Wonder
Wonder

（Those eternities can only survive in destruction, so, you're my destroyed, eternal beauty）

Who's free, who's merciful, who's free, who's merciful
Who's free, who's merciful, who's free, who's merciful

Wonder
Amidst revelry
Distorted existence
Silent adoration