Paroles et traduction 蘇詩丁 - 還好我們再遇見(電視劇《十年三月三十日》插曲)

還好我們再遇見(電視劇《十年三月三十日》插曲)

不知不觉又走到这条街
往事历历浮现
如果我们碰巧能再遇见
便成全了想念
时光褪去多数人的轻狂
给予成熟坚强
足够抵挡 无数次的 脆弱迷茫

总以为成长 会改变
能淡忘对你 的挂牵
往事如烟 才徒增 了眷恋
怀念拥有 你的从前

时隔多年没料到这开场
和预想不一样
岁月变迁 我们之间 犹如当年

一幕幕往事 的画面
伴随你再次 的出现
沧海桑田 更确认 这感觉
爱你如初见
还好是我们 不曾变
还好是我们 再遇见
还好故事 续写好 的结尾
你陪着我 每个十年

Fortunately, We Met Again (TV Series "Ten Years, March 30th" Soundtrack)

Unknowingly, I have walked this street again,
The past vividly emerges,
If by chance we meet again,
It would fulfill the longing,
Time fades most people's recklessness,
Giving maturity and strength,
Enough to withstand countless moments of fragility and confusion

I always thought that growing up would change,
Could forget the concern for you,
The past is like smoke, only adding to the longing,
Missing the days when I had you.

After years, I didn't expect this opening,
So different from what I had imagined,
The passing of time, between us, just like the old days,

Scene after scene of the past,
Accompany your reappearance,
The vicissitudes of life confirm this feeling,
I still love you as if it were the first time we met,
Fortunately, it's us who haven't changed,
Fortunately, it's us who met again,
Fortunately, the story continued to write a good ending,
You're with me, every decade.