還好我們再遇見(電視劇《十年三月三十日》插曲) - 蘇詩丁 traduction en russe

還好我們再遇見(電視劇《十年三月三十日》插曲)

不知不觉又走到这条街
往事历历浮现
如果我们碰巧能再遇见
便成全了想念
时光褪去多数人的轻狂
给予成熟坚强
足够抵挡 无数次的 脆弱迷茫

总以为成长 会改变
能淡忘对你 的挂牵
往事如烟 才徒增 了眷恋
怀念拥有 你的从前

时隔多年没料到这开场
和预想不一样
岁月变迁 我们之间 犹如当年

一幕幕往事 的画面
伴随你再次 的出现
沧海桑田 更确认 这感觉
爱你如初见
还好是我们 不曾变
还好是我们 再遇见
还好故事 续写好 的结尾
你陪着我 每个十年

К счастью, мы снова встретились (песня из сериала «Десять лет, три месяца, тридцать дней»)

Незаметно снова пришла на эту улицу,
Прошлые события всплывают в памяти.
Если бы мы случайно снова встретились,
Это исполнило бы мою тоску.
Время смыло юношескую легкомысленность большинства,
Наградив зрелостью и силой,
Достаточной, чтобы противостоять бесчисленным моментам слабости и растерянности.

Всегда думала, что взросление изменит,
Что смогу забыть свою тоску по тебе.
Прошлое, как дым, лишь усиливает привязанность.
Вспоминаю то время, когда ты был рядом.

Спустя столько лет не ожидала такого начала,
Всё не так, как представляла.
Годы прошли, а между нами всё как прежде.

Кадры прошлых событий,
Вновь появляются вместе с тобой.
Пережив столько перемен, я ещё больше уверена в этом чувстве.
Люблю тебя, как в первый раз.
К счастью, мы не изменились.
К счастью, мы снова встретились.
К счастью, у нашей истории хорошее продолжение.
Ты будешь со мной каждое десятилетие.