Paroles et traduction 蘇運瑩 - 你擁有的是現在

你擁有的是現在

地上 一灘泥巴水 腳上 步伐似箭
街邊 路燈在閃豔 孩童 在嬉戲遊戲
我關上門在房間點燈 燈光把黑色變美
閉上眼睛想一想 面對光明的模樣

身邊的人請你想一想
你在過什麼樣的生活
路過的 錯過的 就朝前走呀
你值得擁有更好更大的懷抱

懷念從前的請想一想
現在的你是否更耀眼
難過著 開心著 就慢慢成長
你值得擁有更好更大的 懷抱

看見 一灘泥巴水 腳上 像踏浪而過
街邊 夜燈在勾搭 孤獨 的大人的心
我關上門在房間點燭 燭光在夜色中獨舞
閉上眼睛想一想 面朝陽光的模樣

身邊的人請你想一想
你在過什麼樣的生活
路過的 錯過的 就朝前走呀
你值得擁有更好更大的懷抱

懷念從前的請想一想
現在的你是否更耀眼
難過著 開心著 就慢慢成長
你值得擁有更好更大的 懷抱

身邊的人請你想一想
你在過什麼樣的生活
路過的 錯過的 就朝前走呀
你值得擁有更好更大的懷抱

懷念從前的請想一想
現在的你是否更耀眼
難過著 開心著 就慢慢成長
你值得擁有更好更大的 懷抱

Today Is What You Have

Muddy water on the ground, my steps are brisk as an arrow
Streetlights are flashing brightly, children are playing games
I close the door and turn on the lights in my room, the lights make the darkness beautiful
I close my eyes and think about it, facing the brightness

Think about the people around you
What kind of life are you living
What has passed has passed, just keep moving forward
You deserve a better and bigger embrace

Think about the past
Are you more dazzling now
Sadness, happiness, grow slowly
You deserve a better and bigger embrace

See the muddy water, like walking on the waves
Streetlights are tempting, the lonely adults' hearts
I close the door and light a candle in my room, the candle dances alone in the night
I close my eyes and think about it, facing the sun

Think about the people around you
What kind of life are you living
What has passed has passed, just keep moving forward
You deserve a better and bigger embrace

Think about the past
Are you more dazzling now
Sadness, happiness, grow slowly
You deserve a better and bigger embrace

Think about the people around you
What kind of life are you living
What has passed has passed, just keep moving forward
You deserve a better and bigger embrace

Think about the past
Are you more dazzling now
Sadness, happiness, grow slowly
You deserve a better and bigger embrace