Paroles et traduction 蘇運瑩 - 你擁有的是現在

你擁有的是現在

地上 一灘泥巴水 腳上 步伐似箭
街邊 路燈在閃豔 孩童 在嬉戲遊戲
我關上門在房間點燈 燈光把黑色變美
閉上眼睛想一想 面對光明的模樣

身邊的人請你想一想
你在過什麼樣的生活
路過的 錯過的 就朝前走呀
你值得擁有更好更大的懷抱

懷念從前的請想一想
現在的你是否更耀眼
難過著 開心著 就慢慢成長
你值得擁有更好更大的 懷抱

看見 一灘泥巴水 腳上 像踏浪而過
街邊 夜燈在勾搭 孤獨 的大人的心
我關上門在房間點燭 燭光在夜色中獨舞
閉上眼睛想一想 面朝陽光的模樣

身邊的人請你想一想
你在過什麼樣的生活
路過的 錯過的 就朝前走呀
你值得擁有更好更大的懷抱

懷念從前的請想一想
現在的你是否更耀眼
難過著 開心著 就慢慢成長
你值得擁有更好更大的 懷抱

身邊的人請你想一想
你在過什麼樣的生活
路過的 錯過的 就朝前走呀
你值得擁有更好更大的懷抱

懷念從前的請想一想
現在的你是否更耀眼
難過著 開心著 就慢慢成長
你值得擁有更好更大的 懷抱

Ты владеешь настоящим

На земле лужа грязи, ноги спешат вперёд,
На улице фонари ярко сияют, дети играют,
Я закрываю дверь, зажигаю свет в комнате, свет делает темноту прекрасной,
Закрываю глаза и представляю, как выгляжу в свете.

Люди рядом, подумайте,
Какой жизнью вы живёте,
Пройденное, упущенное, просто идите вперёд,
Вы достойны большего и лучшего будущего.

Те, кто скучает по прошлому, подумайте,
Сияете ли вы ярче сейчас,
Грустите, радуйтесь, просто медленно взрослейте,
Вы достойны большего и лучшего будущего.

Вижу лужу грязи, ноги словно бегут по волнам,
На улице ночные огни манят одинокие сердца взрослых,
Я закрываю дверь, зажигаю свечу в комнате, свет свечи танцует в ночи,
Закрываю глаза и представляю, как выгляжу в лучах солнца.

Люди рядом, подумайте,
Какой жизнью вы живёте,
Пройденное, упущенное, просто идите вперёд,
Вы достойны большего и лучшего будущего.

Те, кто скучает по прошлому, подумайте,
Сияете ли вы ярче сейчас,
Грустите, радуйтесь, просто медленно взрослейте,
Вы достойны большего и лучшего будущего.

Люди рядом, подумайте,
Какой жизнью вы живёте,
Пройденное, упущенное, просто идите вперёд,
Вы достойны большего и лучшего будущего.

Те, кто скучает по прошлому, подумайте,
Сияете ли вы ярче сейчас,
Грустите, радуйтесь, просто медленно взрослейте,
Вы достойны большего и лучшего будущего.