Paroles et traduction 蘇運瑩 - 複

複

今天我被自己的敏感灼傷
轉 反復 重複 爛想 不明白
怎麼 狼狽 浪費 在這裡
這般 活在 後覺 後知

走開 換一種心情面對它
走開 已經不怕阻礙
走開 去發現燈火
走開 去赤裸去冷靜

今天我被自己的敏感灼傷
轉 反復 重複 爛想 不明白
怎麼 狼狽 浪費 在這裡
這般 活在 後覺 後知

走開 痛是偉大
走開 有痛最美
走開 看荊棘攀枝椏
走開 等春天穿雨衣

走開 痛是偉大
走開 有痛最美
走開 看荊棘攀枝椏
等春天穿雨衣

今天我被自己的敏感灼傷
轉 反復 重複 爛想 不明白
怎麼 狼狽 浪費 在這裡
這般 活在 後覺 後知
今天我被自己的敏感灼傷
轉 反復 重複 爛想 不明白
怎麼 狼狽 浪費 在這裡
這般 活在 後覺 後知

Complex

Today I have been scorched by my own sensitivity
Spinning Round and Round Repeating myself Mindlessly
How Have I Become so Helpless and Lost Here
Living in This Way so Unaware and Slow

Go Away Find a Different Mood to Face It
Go Away No Longer Afraid of Obstacles
Go Away and Find the Light
Go Away to Be Raw and Calm

Today I have been scorched by my own sensitivity
Spinning Round and Round Repeating myself Mindlessly
How Have I Become so Helpless and Lost Here
Living in This Way so Unaware and Slow

Go Away Pain is Magnificent
Go Away There is Beauty in Pain
Go Away Look at the Thorns Climbing the Branches
Go Away Wait for Spring to Put on the Raincoat

Go Away Pain is Magnificent
Go Away There is Beauty in Pain
Go Away Look at the Thorns Climbing the Branches
Wait for Spring to Put on the Raincoat

Today I have been scorched by my own sensitivity
Spinning Round and Round Repeating myself Mindlessly
How Have I Become so Helpless and Lost Here
Living in This Way so Unaware and Slow
Today I have been scorched by my own sensitivity
Spinning Round and Round Repeating myself Mindlessly
How Have I Become so Helpless and Lost Here
Living in This Way so Unaware and Slow