Paroles et traduction 蘇醒 - hero 30秒铃声版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
hero 30秒铃声版
Hero 30 seconds ringtone
列车已经开动
The
train
has
already
left
the
station
这一次
我出发
This
time,
I'm
leaving
为了那
久违的冲动
For
that
long-lost
impulse
曾经的诚惶诚恐
The
fear
and
trepidation
of
the
past
那些委曲求全的日子
Those
days
of
compromise
and
submission
想起来让我心痛
Thinking
about
them
breaks
my
heart
为了我一直在做的梦
For
the
dream
I've
been
chasing
满足为人为己的虚荣
Satisfying
my
vanity
for
myself
and
others
很多场不得不捧
So
many
favors
I
had
to
do
很多壁不得不碰
So
many
walls
I
had
to
crash
through
很多所谓的萍水相逢的朋友
So
many
so-called
friends
I
met
by
chance
至少他说他是我的朋友
At
least
he
said
he
was
my
friend
我记得和他干过红酒
I
remember
drinking
red
wine
with
him
和他合污同流
Conspiring
with
him
我记得那年亲如兄弟
I
remember
that
year
we
were
as
close
as
brothers
我们共度中秋
We
celebrated
the
Mid-Autumn
Festival
together
可惜终究
当我只是处在中游
But
when
I
was
just
in
the
middle
of
the
pack
爬不上去的时候
When
I
couldn't
climb
any
higher
故地重游发现友情付诸东流
Returning
to
the
old
haunts,
I
found
that
our
friendship
had
evaporated
我明白其实那只是一种供求
I
understand
that
it
was
just
a
matter
of
supply
and
demand
他说
他只跟我说
He
said
he
only
talked
to
me
这些掏心掏肺的话
These
heart-to-heart
talks
现在看来都是废话
Now
it
all
seems
like
nonsense
假装真诚的回答
Pretending
to
give
sincere
answers
他说他最怕我吃亏其实都是为他
He
said
he
was
most
afraid
that
I
would
lose
out,
but
it
was
all
for
him
还要显得自己伟大
And
he
had
to
make
himself
look
great
连篇鬼话
活该我被耍被骂
What
a
load
of
crap.
I
deserve
to
be
ridiculed
and
cursed
不再听你说话
I
won't
listen
to
you
anymore
Sorry
man
times
up
Sorry,
man,
times
up
Youre
not
the
one
that
I
can
trust
You're
not
the
one
that
I
can
trust
他不是你的朋友
你没有太多朋友
He's
not
your
friend,
and
you
don't
have
that
many
friends
他不是你的朋友
你没有太多朋友
He's
not
your
friend,
and
you
don't
have
that
many
friends
我喝多了和Ta讨论
I
got
drunk
and
talked
to
her
说这行真的不太好混
I
said
this
business
is
really
tough
Ta问
有什么问题
She
asked,
what's
the
problem?
要帮我慢慢分析
She
offered
to
help
me
analyze
it
slowly
好朋友希望我一切顺利
Good
friends
want
me
to
be
happy
我感激
我相信Ta是真心真意
I'm
grateful.
I
believe
she's
sincere
我说有些人让我唾弃
I
said
some
people
make
me
sick
谁知道这所谓的谈心
Who
knew
that
this
so-called
heart-to-heart
第二天跑到老板耳朵里
Would
end
up
in
the
boss's
ears
the
next
day?
我再没收到曾经的短信
I
never
received
any
of
her
texts
again
好似信任用过就变成垃圾被丢弃
It's
like
trust
is
like
trash
once
it's
used
up
过期的人际关系没人再会留意
Expired
relationships
are
never
noticed
again
这让我一度变的悲观
This
made
me
pessimistic
for
a
while
三十未满
经历不够多的离合悲欢
I'm
not
yet
thirty,
and
I
haven't
experienced
enough
separations
and
reunions
还向往信任的陪伴
I
still
long
for
the
comfort
of
trust
不管制造的形象多么伟岸
No
matter
how
great
the
image
I
create
我永远记得那种背叛的滋味
I
will
always
remember
the
taste
of
betrayal
冲动想把虚情假意的嘴脸撕碎
I
rashly
want
to
tear
apart
those
fake
faces
但不得不面对的时候却无力和自卑
But
when
I
have
to
face
them,
I'm
powerless
and
self-deprecating
屋檐下的身体到底还要承受
My
body
under
the
eaves
still
has
to
endure
多少回诸如此类的打击
How
many
more
blows
like
this
才会明白层层包裹的人心
Will
it
take
for
me
to
understand
the
complex
human
heart?
那些我曾经深信
Those
I
once
trusted
deeply
到如今所谓真心表达的言语
To
this
day,
the
so-called
sincere
words
they
spoke
不过是骗局
谈笑风生的都是编剧
Were
nothing
but
lies.
Those
who
laugh
and
joke
are
all
actors
他不是你的朋友
你没有太多朋友
He's
not
your
friend,
and
you
don't
have
that
many
friends
他不是你的朋友
你没有太多朋友
He's
not
your
friend,
and
you
don't
have
that
many
friends
常常听到人说自己有很多的朋友
I
often
hear
people
say
they
have
a
lot
of
friends
其实不过是泛泛之交
But
they're
actually
just
acquaintances
称兄道弟寒暄背后谁又知晓
They
call
each
other
brothers
and
exchange
pleasantries,
but
who
knows
谁在被耻笑
Who's
being
laughed
at?
如何玩转不如请多指教
How
to
play
the
game?
Please
give
me
some
pointers
无所不在的势利
Snobbery
is
everywhere
所谓的交朋友要够实力
So-called
friends
need
to
be
good
enough
没资格抱怨被人失礼
No
right
to
complain
about
being
treated
disrespectfully
看看身边那些数不清的事例
Look
at
all
the
countless
examples
around
you
见过一两面
觉得我很酷
Met
me
once
or
twice,
thought
I
was
cool
觉得我是个人物
Thought
I
was
a
big
shot
死皮赖脸把我拉住
Shamelessly
held
me
back
自拍合影一张我笑的麻木
Took
a
selfie
and
smiled
awkwardly
你跟朋友打赌说认识AllenSu
You
bet
your
friends
you
know
Allen
Su
照片
软件
上传
插图你马上发布
Photo,
software,
upload,
illustration,
you
post
it
right
away
我是你的who
他是who
你又是who
I'm
your
who,
he's
who,
who
are
you
again?
其实我们只是过个马路
We
just
crossed
the
street
大名鼎鼎的你凭自己本事
You're
a
big
shot,
all
on
your
own
把酒言欢觉得你如此真实
Raise
a
glass
and
chat,
you
seem
so
real
却两角一人分饰
But
you're
two-faced
后来听到有人说你说跟我不太认识
Later
I
heard
you
said
you
didn't
know
me
very
well
比我大咔
被当成傻瓜
A
big
shot
like
me,
being
treated
like
an
idiot
昨天还在面对面跟我八卦
Just
yesterday
we
were
gossiping
face
to
face
现在却不够资格跟你哈拉
But
now
I'm
not
good
enough
to
hang
out
with
you
演技能到戛纳
原来我很差
Your
acting
skills
are
Oscar-worthy.
I'm
a
loser
他不是你的朋友
你没有太多朋友
He's
not
your
friend,
and
you
don't
have
that
many
friends
他不是你的朋友
你没有太多朋友
He's
not
your
friend,
and
you
don't
have
that
many
friends
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.