Paroles et traduction 蘇醒 - 分裂

分裂

Hey boy 恭喜你得奖我也来跟你分享
但我要告诉你这行业不是你想象
就算你和从前不一样也别太嚣张
有很多事情我还要慢慢跟你讲
首先 你只是有点人气
你的歌还不够红所以你别神气
你想法千奇百怪
这样能卖才怪
你应该脚踏实地做点爱情买卖
Hey shut up 不要把他教坏
老家伙闪开让我来跟他交代
这是个自我张扬的时代
如果总是男欢女爱
迟早会被人取代
所以你要坚持做自己的音乐才最时尚
No no 你的音乐这样不会有市场
Who cares 你要把才华和想法都释放
不行 做唱片一定要销量至上
这种没有追求的想法真的可笑至极
那是外国人才唱的东西
你最多加几个abcd oh ye baby
跟随大众就好
不要想做代表
你专辑才一张歌迷才一帮别乱放炮
So what你不是给谁上课不用一唱一和
乐坛敢想敢讲的歌手能有几个
This is so split 画面不再清晰
This is so split 全是分裂的声音
This is so split so split
This is so split so split so split
This is so split 回不去的原地
This is so split 我已经不能逃离
This is so split
This is so split so split so split
记住言行举止要注意分寸
时刻提醒自己的身份
这个圈子一片混沌
最好装的又蠢又笨
不要太天真
凡事都要小心谨慎
不要轻易弄斧班门
不要特立独行的言论
不要再误人子弟
这样还有没有自己
你就是你 不要伪装不要那么势利
这是因地制宜 我就对你表示质疑
你还有未消的稚气
因为我还有点志气
That s it just be a man and listen to me
You can be the best
And you have to believe
你没有去过英伦 你不要随便拽英文
你没有寒窗苦读过 你也没有满腹经纶
这是你说话的习惯 你管他们喜不喜欢
So what you say something
You wanna be a free man
你要学会融入
你的想法别太极端
你别一再重复
你真的有点不厌其烦
你会遇到前辈
你一定要谦卑
作风不要太前卫
观点不要太尖锐
出什么稿子带什么帽子
上台唱歌用什么调子
总叫你好自为之
这行业最多就是老师
你要学会怎样炒作 红了日子才好过
必要时可以来玩一把暗箱操作
这是昙花一现的泡沫 会被一语道破
用这样的方法上位
你有没有搞错
This is so split 画面不再清晰
This is so split 全是分裂的声音
This is so split so split
This is so split so split so split
This is so split 回不去的原地
This is so split 我已经不能逃离
This is so split
This is so split so split so split
这行很熬人 你要做创作潮人
更要有毅力能够做个超人
才华横溢的有不少人
还要靠人 要找人
不然只能慢慢熬成老人
难道屈尊自己才有出头的机会
难道这些年来你不是深有体会
至少不亏不欠是靠自己的好人
学会掩藏你的锋芒才能成为高人
够了 别再承受了
这些所谓的规则和道理真的烂透了
现在是时候你要继续战斗了
你可以证明只要做好自己的音乐就足够了
何必这么任性 你还不是天下闻名
你的音乐根本没人听
你的前途没人肯定
很多人说别太个性
别那副德行
你还一意孤行
什么时候你才能够苏醒

This is so split 画面不再清晰
This is so split 全是分裂的声音
This is so split so split
This is so split so split so split
This is so split 回不去的原地
This is so split 我已经不能逃离
This is so split
This is so split so split so split
什么时候你才能够苏醒
This is so split 画面不再清晰
This is so split 全是分裂的声音
This is so split so split
This is so split so split so split
This is so split 回不去的原地
This is so split 我已经不能逃离
This is so split
This is so split so split so split

Division

Hey boy, congrats on your award, I'm here to share the joy,
But let me tell you, this industry isn't what you think,
Even if you're different now, don't get too cocky,
There's a lot I still need to explain to you.
First of all, you're just a bit popular,
Your songs aren't big yet, so don't get smug,
Your ideas are bizarre,
Selling them would be bizarre,
You should stick to the ground and do some love songs.
Hey, shut up, don't lead him astray,
Old man, move aside and let me talk to him,
This is an era of self-expression,
If it's always about love and lust,
You'll be replaced sooner or later,
So stick to your own music, that's the real trend.
No, no, your music won't have a market like this,
Who cares, you need to unleash your talent and ideas,
No way, making records is all about sales,
This kind of ambitionless thinking is truly ridiculous.
That's the kind of stuff foreigners sing,
You can just add some abcd, oh yeah baby,
Just follow the crowd,
Don't try to be a leader,
You only have one album, one group of fans, don't go shooting your mouth off.
So what, you're not lecturing anyone, no need to sing the same tune,
How many singers in the music scene dare to think and speak out?
This is so split, the picture is no longer clear,
This is so split, it's all divided voices,
This is so split, so split,
This is so split, so split, so split,
This is so split, the place I can't go back to,
This is so split, I can no longer escape,
This is so split,
This is so split, so split, so split.
Remember to be mindful of your words and actions,
Always be aware of your identity,
This circle is a mess,
It's best to play dumb,
Don't be too naive,
Be careful in everything you do,
Don't try to show off your skills,
Don't make maverick remarks,
Don't mislead others,
Is there any of yourself left like this?
You are who you are, don't pretend, don't be so snobbish,
This is adapting to local conditions, I'm just questioning you,
You still have some childishness,
Because I still have some ambition,
That's it, just be a man and listen to me,
You can be the best,
And you have to believe.
You haven't been to England, don't just throw around English,
You haven't studied hard, you're not full of knowledge,
This is your way of speaking, who cares if they like it or not,
So what you say something,
You wanna be a free man.
You have to learn to blend in,
Don't be too extreme in your thinking,
Don't keep repeating yourself,
You're really getting annoying,
You will meet seniors,
You must be humble,
Don't be too avant-garde in your style,
Don't be too sharp in your views,
What kind of draft, what kind of hat,
What kind of tune to sing on stage,
Always telling you to behave yourself,
The most this industry has is teachers,
You have to learn how to hype, only when you're popular will life be good.
If necessary, you can play a game of underhandedness,
This is a fleeting bubble, it will be exposed,
To rise to the top this way,
Are you kidding me?
This is so split, the picture is no longer clear,
This is so split, it's all divided voices,
This is so split, so split,
This is so split, so split, so split,
This is so split, the place I can't go back to,
This is so split, I can no longer escape,
This is so split,
This is so split, so split, so split.
This line of work is tough, you have to be a trendsetter,
And have the perseverance to be a superman,
There are many talented people,
You still need to rely on people, find people,
Otherwise, you can only slowly become an old man.
Is it only by lowering yourself that you have a chance to get ahead?
Haven't you experienced this deeply over the years?
At least not owing anything is a good person who relies on himself,
Learn to hide your edge to become a master.
Enough, stop putting up with it,
These so-called rules and principles are really rotten,
Now it's time for you to keep fighting,
You can prove that just making your own music is enough.
Why be so willful, you're not world-famous yet,
Nobody listens to your music,
Nobody is sure of your future,
Many people say don't be too individual,
Don't be like that,
You're still going your own way,
When will you finally wake up?

This is so split, the picture is no longer clear,
This is so split, it's all divided voices,
This is so split, so split,
This is so split, so split, so split,
This is so split, the place I can't go back to,
This is so split, I can no longer escape,
This is so split,
This is so split, so split, so split.
When will you finally wake up?
This is so split, the picture is no longer clear,
This is so split, it's all divided voices,
This is so split, so split,
This is so split, so split, so split,
This is so split, the place I can't go back to,
This is so split, I can no longer escape,
This is so split,
This is so split, so split, so split.