Paroles et traduction 蘇醒 - 愛人

愛人

你在這世界的某一角降生
曾獨自幻想天空的城
你把鑰匙握住痴痴地等
直到投身這一段旅程
你如新月穿過百合之門
轉眼便刺入生活像一根
柔弱的針在時光裡努力開墾
慢慢長出我們的甜蜜小鎮

宇宙中很小很小的相愛的人
會變成很老很老的相愛的人
望著朝霞托起落英繽紛
忘了什麼叫做感恩緣份
宇宙中很小很小的相愛的人
會變成很老很老的相愛的人
望著朝霞托起落英繽紛
忘了什麼叫做感恩緣份

你在這世界的某一角吞聲
曾暗自撿拾黑夜的疼
你把日子敲碎滿滿一捧
然後拼出另一種可能
有時也會爭吵那麼認真
像解一個無理數不承認
自己很笨在等式裡尋找傷痕
明明是釘子和木頭在接吻

宇宙中很小很小的相愛的人
會變成很老很老的相愛的人
望著朝霞托起落英繽紛
忘了什麼叫做感恩緣份
宇宙中很小很小的相愛的人
會變成很老很老的相愛的人
望著朝霞托起落英繽紛
忘了什麼叫做感恩緣份

Oh I wanna say thank you for all the sweet things for me
I don′t know how can I live without you my lady
The song is for you
From the bottom of my heart to you
I cannot tell you more how strong I feel

宇宙中很小很小的相愛的人
會變成很老很老的相愛的人
望著朝霞托起落英繽紛
忘了什麼叫做感恩緣份
宇宙中很小很小的相愛的人
會變成很老很老的相愛的人
望著朝霞托起落英繽紛
忘了什麼叫做感恩緣份

Любимая

Ты появилась на свет в каком-то уголке этого мира,
Однажды мечтая о небесном граде.
Ты крепко сжимала ключ, терпеливо ожидая,
Пока не отправилась в это путешествие.
Ты, словно молодой месяц, прошла сквозь врата из лилий,
И в мгновение ока вонзилась в жизнь, как тонкая,
Хрупкая игла, старательно возделывая время,
Постепенно взращивая наш уютный городок.

Двое очень маленьких влюбленных в этой вселенной
Станут двумя очень старыми влюбленными.
Наблюдая, как утренняя заря поднимает опадающие лепестки,
Мы забудем, что такое благодарность судьбе.
Двое очень маленьких влюбленных в этой вселенной
Станут двумя очень старыми влюбленными.
Наблюдая, как утренняя заря поднимает опадающие лепестки,
Мы забудем, что такое благодарность судьбе.

Ты в каком-то уголке этого мира сглатывала слезы,
Тайком собирая боль ночи.
Ты разбивала дни на мелкие осколки, полные горсти,
И складывала из них другую реальность.
Иногда мы так серьезно ссоримся,
Словно решаем иррациональное уравнение, не признавая,
Что сами глупы, ища раны в уравнении,
Хотя на самом деле гвоздь и дерево сливаются в поцелуе.

Двое очень маленьких влюбленных в этой вселенной
Станут двумя очень старыми влюбленными.
Наблюдая, как утренняя заря поднимает опадающие лепестки,
Мы забудем, что такое благодарность судьбе.
Двое очень маленьких влюбленных в этой вселенной
Станут двумя очень старыми влюбленными.
Наблюдая, как утренняя заря поднимает опадающие лепестки,
Мы забудем, что такое благодарность судьбе.

Oh, я хочу сказать спасибо за все прекрасные вещи, что ты для меня делаешь,
Я не знаю, как бы я жил без тебя, моя любимая.
Эта песня для тебя,
От всего сердца тебе,
Я не могу выразить словами, как сильно я это чувствую.

Двое очень маленьких влюбленных в этой вселенной
Станут двумя очень старыми влюбленными.
Наблюдая, как утренняя заря поднимает опадающие лепестки,
Мы забудем, что такое благодарность судьбе.
Двое очень маленьких влюбленных в этой вселенной
Станут двумя очень старыми влюбленными.
Наблюдая, как утренняя заря поднимает опадающие лепестки,
Мы забудем, что такое благодарность судьбе.