Paroles et traduction 蘇醒 - 我還在唱歌

我還在唱歌

苏醒 - 我还在唱歌
我还在唱歌 我还用力的挣脱
我还坚持着什么 我的颜色
你看不到吗 至少我也曾是美好的
我还在唱歌 我还相信有结果
我还等待着什么 我的承诺
有一天会明白为什么是这样的选择
Ayo.
This is Allen Su
After the preface
Listen Up
零七年的夏天从一个空荡的房间
我对着陌生的人们开始了表演
青涩的孩子鼓起勇气冒着险
他带着墨镜耍着个性一直吊着脸
我唱了一首歌 一首简单的歌
我像没穿衣服一样站着被人看着
幸运的我走到了大舞台
Every Friday night the spot light
The show time and it felt right
我对着歌迷挥手 我心里想着对手
我拿着麦克风有模有样的唱着每首歌
不属于我的喜怒哀乐 人们纷纷猜测
放任自己带着一些虚荣
千姿百态的投入剧中
从此我努力显得与众不同
其实我不想虚伪 可我害怕失去机会
其实我不想献媚 虽然我已非常疲惫
They said that I was a trouble I don't wanna share
其实我很怕受伤 I was just too scared
我拼命的伪装 扼杀了泪光
掩饰我的脆弱我的恐慌
我要做强者才能继续玩这残酷的游戏
用尽全力发起冲击
声音变成华丽的武器
我要出头我要上位我要踩着我的兄弟
那些身不由己的谎言 I m sorry
那些漏洞百出的表演 I m sorry
伤害过的人 I m sorry
辜负过的人 I m sorry
那个真实的自己 I m sorry
终于我撑到了最后一天
终于我实现了想要成名的心愿
终于可以俯视从前终于可以摆脱积怨
终于我光鲜的走进了这个娱乐圈
我还在唱歌 我还用力的挣脱
我还坚持着什么
我的颜色 你看不到吗
至少我也曾是美好的
我还在唱歌 我还相信有结果
我还等待着什么 我的承诺
有一天会明白为什么是这样的选择
前路怎样走没有人给我提示
命运任我在五光十色中迷失
满满我有了意识满满磨难了意志
不堪回首的历史让我难以启齿
我想要出唱片 我只能接商演
我还要蹦蹦跳跳的给领导长脸
生活不是被人气就是在气人
我的事业我的前途却都变成了疑问
为什么在球场上做不伦不类的主持
为什么对我的想法却无视
我又念错稿子我又没长脑子
那个导演牛气冲天好像是我老子
他指着鼻子骂着脏字让我滚
每次想起那些话语真的让我很难过
宽阔的绿茵场无处可躲
原来我曾经那样懦弱
不停犯错 我扮了一个女人
脑袋空白一片我要怎么娶人
我还屈尊我是别人的趣闻
这悲哀的剧本我还要独自去忍
躺在长椅上我偷偷的哭了
原来清洗的视线变模糊了
心里的感觉竟然说不出了
第一次彻底的我觉得自己输了
我用尽全身力气承受这样的刺激
我重新振作起来彻底的审视自己
低谷中的磨砺 尝试新的活力
终于我明白要做自己的道理
我不想再讨好我无药可救的清高
我想要自己的名号 我想要放声怒嚎
Let me tell you my name is allen su
Let me tell you i got some talent too
我还在唱歌 我还用力的挣脱
我还坚持着什么
我的颜色 你看不到吗
至少我也曾是美好的
我还在唱歌 我还相信有结果
我还等待着什么 我的承诺
有一天会明白为什么是这样的选择
我还在唱歌 我还用力的挣脱
我还坚持着什么
我的颜色 你看不到吗
至少我也曾是美好的
我还在唱歌 我还相信有结果
我还等待着什么 我的承诺
有一天会明白为什么是这样的选择
我还在唱歌 我还用力的挣脱
我还坚持着什么
我的颜色 你看不到吗
至少我也曾是美好的
我还在唱歌 我还相信有结果
我还等待着什么 我的承诺
有一天会明白为什么是这样的选择
我还在唱歌

I'm Still Singing

Allen Su - I'm Still Singing
I'm still singing, I'm still struggling to break free
What am I still holding onto? My colors
Can't you see? At least I was once beautiful
I'm still singing, I still believe in results
What am I still waiting for? My promise
One day I'll understand why I chose this path
Ayo.
This is Allen Su
After the preface
Listen Up
In the summer of '07, from an empty room
I started performing in front of strangers
A young, naive kid, taking a risk with courage
Wearing sunglasses, acting cool, keeping a straight face
I sang a song, a simple song
Standing there like I was naked, being watched
Luckily, I made it to the big stage
Every Friday night, the spotlight
The showtime, and it felt right
I waved to the fans, but my mind was on my rivals
Holding the mic, I sang every song convincingly
Emotions that weren't mine, people speculated
Indulging myself with a bit of vanity
Immersing myself in the drama in various ways
From then on, I strived to be different
Actually, I didn't want to be fake, but I was afraid of losing opportunities
Actually, I didn't want to flatter, even though I was already exhausted
They said that I was a trouble I don't wanna share
Actually, I was just too scared of getting hurt
I desperately disguised myself, suppressing my tears
Hiding my vulnerability, my panic
I had to be strong to continue playing this cruel game
Launching an attack with all my might
My voice became a magnificent weapon
I want to rise, I want to be on top, I want to step on my brothers
For those involuntary lies, I'm sorry
For those flawed performances, I'm sorry
For the people I hurt, I'm sorry
For the people I let down, I'm sorry
To my true self, I'm sorry
Finally, I made it to the last day
Finally, I fulfilled my wish to be famous
Finally, I could look down on the past, finally escape the resentment
Finally, I stepped into this entertainment industry with glamour
I'm still singing, I'm still struggling to break free
What am I still holding onto?
My colors, can't you see?
At least I was once beautiful
I'm still singing, I still believe in results
What am I still waiting for? My promise
One day I'll understand why I chose this path
No one gave me any clues on how to move forward
Fate let me get lost in the dazzling world
Gradually, I became aware, gradually, my will was tempered
The unbearable past made it hard for me to speak
I wanted to release albums, but I could only do commercial gigs
I still had to jump around and make the leaders look good
Life is either being popular or annoying others
My career, my future, all turned into questions
Why was I doing this absurd hosting on the football field?
Why were my ideas ignored?
I messed up the script again, I'm such a fool
That director was arrogant as hell, like he was my father
He pointed his finger, cursed, and told me to get lost
Every time I think of those words, it really makes me sad
On the vast green field, there was nowhere to hide
I used to be so cowardly
Making mistakes again and again, I played a woman
My mind went blank, how could I marry anyone?
I lowered myself, becoming someone else's amusement
I had to endure this sorrowful script alone
Lying on the bench, I secretly cried
My once clear vision became blurred
The feeling in my heart became inexpressible
For the first time, I truly felt defeated
I used all my strength to endure this blow
I pulled myself together and thoroughly examined myself
Tempered in the lows, trying new vitality
Finally, I understood the principle of being myself
I don't want to please anyone anymore, my arrogance is incurable
I want my own name, I want to roar
Let me tell you, my name is Allen Su
Let me tell you, I got some talent too
I'm still singing, I'm still struggling to break free
What am I still holding onto?
My colors, can't you see?
At least I was once beautiful
I'm still singing, I still believe in results
What am I still waiting for? My promise
One day I'll understand why I chose this path
I'm still singing, I'm still struggling to break free
What am I still holding onto?
My colors, can't you see?
At least I was once beautiful
I'm still singing, I still believe in results
What am I still waiting for? My promise
One day I'll understand why I chose this path
I'm still singing, I'm still struggling to break free
What am I still holding onto?
My colors, can't you see?
At least I was once beautiful
I'm still singing, I still believe in results
What am I still waiting for? My promise
One day I'll understand why I chose this path
I'm still singing