Paroles et traduction 蘇醒 - 洋貨

洋货

Flash back Splitman
带你回到刚刚开放的年代
我们学会做买卖 面对海外
有了各式各样的穿戴
不一样的品牌
来自本土以外 仿似高贵的地带
有钱人用洋货替代
Till present time
老外的东西 已经不再高贵
成了随手可得的玩味
富有的国人开始横扫 东京 台北
首尔 香港 各大城市的专柜
再跋山涉水
跑到欧洲的商店门口彻夜排队
争先恐后 直奔新款发售
血拼限量抢购
款式倒背如流
Youre like a pro its a luxury show
Not only but also
财富show
品味show
身份show
Everybody better know
他们才够
一个妞两个妞三个妞
都说就喜欢香奈儿
肾 肝 眼 皮 肉 你说你让我卖哪儿

混口饭吃挺不容易我他MD还不是个腕
再说肚子上挂个金光闪闪的H真的很二
一堆名牌手袋花去好多个万
两天就换
从头到脚没有一件国产
身边总有几个伙伴
每次总说 自己从来不听中文歌
其实grammy都拼错
旅行度假必须出国
回来必须各种不好一堆数落
不像我 是成长在本土的孩子
我不认识很多的牌子
卖不出几个钱还觉得自己是个才子
我知道其实你也来自
一个小地方 怎么就遗忘
Dont get me wrong
我不想让你反省
Cos I know you dont listen to my song

Now please, take a look
看看这个圈子出了什么问题
外面的世界怎么就那么精彩那么牛逼
宝岛 自治区 还有生龙活虎的高丽
随便放个屁都千里飘香席卷内地

一句阿尼呀萨由
小妹妹说我好害羞
偶像的世界我太分裂
只好拍拍屁股赶紧开溜
低级无趣的综艺
矫情的剧集 铺天盖地
哭的喊的尖叫的卖力
失去的东西没人在意
我也卖艺 可有同行就是高端
讲起话来超赞
对啊对啊 不会啊 其实没差啦
这个新闻真的是吼
我真的不知道怎么会酱紫
不对啊上次party见你喝大了
明明不是这个样子
发布会提问的同学不动脑
不打草稿 上来就讨好
管什么通告
迫不及待的托起高人一等的同胞
头上随便顶个鸟
看到了都仿佛如获至宝
还问爱上如何是好
这份卑贱就是自找
记得看过PSY的专访
从艺之路艰辛漫长
经历值得敬佩但最让我欣赏
是他说要让世界知道韩国有顶尖的Live
想想我们可怜的Life
已经中了人家的埋伏 也没有大夫
谁在妄自菲薄
谁在唯唯诺诺
不想被迫 Now u gotta say more
Things about who we are
Dont follow their lead like a retort
就算略知一二
Grab the mic take the guitar
用你自己的范儿

不要显摆你的优越感
觉悟的越晚你输的越惨
当代乐坛 不是谁说了算 而这段
刺耳的音乐我还没有做完
你就能听到到底谁把谁错看
听听他们怎样扩散
是否曾经以偏概全下过定义
打开心扉其实紧闭
渲染高贵的神秘 伪装的不留痕迹
加入内地娱乐圈的游戏
万一犯错就痛苦流涕
真心真意带走的只有人民币
镜子里的确看到高高低低参差不齐

但有段历史 气节和底蕴是别人所不及
不用去参考书籍
放下姿态就能帮你复习
不足就努力
别忘记这一起长大的土地
Heres the song from Splitman
You might not be my fan
But I hope all the words
I just said you can truly understand
现在停止怨声载道
向偏见和卑微开炮
时间该到 Follow me now
No fear no tear hear me out

Иностранные товары

Вспомним Сплитмена
Перенесет вас в ту эпоху, когда он только открылся
Мы учимся вести бизнес и сталкиваться с проблемами за рубежом
Со всеми видами износа
Разные бренды
Из знатного района за пределами материка
Богатые люди вместо этого пользуются иностранными товарами
До настоящего времени
Вещи иностранцев больше не являются благородными
Это стало приятным вкусом под рукой
Богатые китайцы начали наводнять Токио и Тайбэй
Прилавки в крупных городах Сеула и Гонконга
Снова путешествуйте по горам и рекам
Подбежал к двери магазина в Европе и простоял в очереди всю ночь
争先恐后 直奔新款发售
血拼限量抢购
款式倒背如流
Ты как профессионал, это роскошное шоу
Не только, но и
财富 показать
品味 показать
身份 показать
Всем лучше знать
他们才够
Одна девушка, две девушки, три девушки
Мне нравится Шанель, когда я это говорю
Почки, печень, глаза, кожа, мясо - где, по-вашему, я должен это продать?

Нелегко есть смешанную пищу. У меня еще нет запястья.
Кроме того, это действительно здорово - иметь побрякушку на животе.
Куча сумочек известных брендов стоит много десятков тысяч
Смена через два дня
Здесь нет отечественного продукта с головы до ног
Вокруг всегда есть несколько партнеров
Я всегда говорю, что никогда не слушаю китайские песни каждый раз
На самом деле, "Грэмми" написано с ошибкой
Необходимо выезжать за границу для путешествий и отпуска
Когда ты возвращаешься, должно быть, происходит много плохого.
Это не похоже на то, что я ребенок, выросший в своем родном городе
Я знаю не так много брендов
Я не могу продать это за несколько долларов и все еще считаю себя талантом.
Я знаю, что на самом деле ты из
Как можно забыть такое маленькое местечко?
Не поймите меня неправильно
我不想让你反省
Потому что я знаю, что ты не слушаешь мою песню

А теперь, пожалуйста, взгляните
看看这个圈子出了什么问题
外面的世界怎么就那么精彩那么牛逼
В автономном районе Баодао также есть Коре, который жив и здоровехонек.
Достаточно пукнуть, и аромат за тысячи миль разнесется по материку

Приговор Аниасаю
Младшая сестра сказала, что я была такой застенчивой
Я слишком раздвоен в мире идолов
Мне пришлось похлопать себя по заднице и убежать.
Низкоуровневое и скучное варьете
Лицемерные эпизоды ошеломляют
Плачу, кричу, усердно работаю
Никого не волнует то, что потеряно
Я также продаю предметы искусства, но у меня есть коллеги высокого класса.
Приятно поболтать
Да, да, нет, на самом деле это неплохо.
Эта новость действительно потрясающая
Я действительно не знаю, почему соус такой фиолетовый
Нет, в прошлый раз я видел тебя пьяным на вечеринке.
Очевидно, что это не так
Студенты, которые задавали вопросы на пресс-конференции, не задумывались об этом.
Пожалуйста, приходите без черновика
Что это за уведомление?
Не могу дождаться, когда смогу поддержать превосходящих нас соотечественников
Просто посади птицу себе на голову
Когда я увидел это, мне показалось, что это настоящее сокровище.
Я также спросил, как это хорошо - влюбляться
Это смирение напрашивается само собой
Не забудьте прочитать интервью PSY
Дорога в Конгьи трудна и длинна
Этот опыт достоин восхищения, но я ценю его больше всего.
Он сказал, что хочет, чтобы мир узнал, что в Южной Корее есть лучшие трансляции
想想我们可怜的 Жизнь
已经中了人家的埋伏 也没有大夫
谁在妄自菲薄
谁在唯唯诺诺
不想被迫 Теперь ты должен сказать больше
Вещи о том, кто мы такие
Не следуйте их примеру, как возражению
就算略知一二
Бери микрофон, бери гитару
用你自己的范儿

不要显摆你的优越感
觉悟的越晚你输的越惨
当代乐坛 不是谁说了算 而这段
Я еще не закончил с суровой музыкой
Вы можете услышать, кто кого недооценил
Послушайте, как они распространяются
Вы когда-нибудь обобщали это определение?
Открой свое сердце, но крепко закрой его
Придайте благородному таинственному облику, не оставив и следа
Присоединяйтесь к играм континентальной индустрии развлечений
Если вы допустите ошибку, у вас будет насморк от боли
Искренне забирают только юани
Я действительно видел в зеркале неравномерные высоты и впадины.

Но есть часть истории и наследия, с которой другие не могут сравниться.
Нет необходимости обращаться к книгам
Я могу помочь вам сделать обзор, изменив вашу позу
不足就努力
别忘记这一起长大的土地
Вот песня из альбома Splitman
Возможно, ты и не мой поклонник
Но я надеюсь, что все слова
Я только что сказал, что ты действительно можешь понять
现在停止怨声载道
向偏见和卑微开炮
时间该到 Следуй за мной сейчас
Без страха, без слез выслушай меня