ゼログラヴィティ - 虹原ぺぺろん feat. SF-A2 開発コード miki traduction en anglais

ゼログラヴィティ

Tooi GARASU koshi no akari to zawameki
Shizunda SAUNDO ga watashi wo sekasu
NEON ga kakushita hoshi no sonzai ga
Kasanerareta you na KIMI wo omou yo

Donnani mitsume tsuzukete mo
Going around you, chikazukenakute
Mata asa ga kite
Kono kimochi kieru no?

KIMI dake no yoru wo terashitakute
Ano hikari wo hansha sasete
Watashi wa koko yo, to watashi wa koko yo, to
Zutto zutto sakendeiru yo
Kitto dare mo ga mina
"Atarimae" wo shinjiteite mo
Maketakunai omoi ga
Watashi wo kagayakaseru

Wazuka ni kokyuu wo tomete misetara
Kokoro no kurushisa ga wakaru ki ga shite

Hoshizora wo miageteitara
Standing alone, namida ga ochite
Kono kanjou wa kaze ni nori samayou

Mata kimi no yoru wo terashitakute
Hikarikata wo tada mane shite
Hountou wa nani mo te ni iretenai no
Zenbu zenbu surinukete yuku
Kitto watashi ga ima
"Atarimae" wo kowasenakute mo
KIMI wa zutto hohoende
Aruki tsuzukeru no deshou

Watashi no chiisana inryoku wa
KIMI no umi wo itsuka ugokasu kara

KIMI dake no yoru wo terashitakute
Ano hikari wo hansha sasete
Watashi wa koko yo, to watashi wa koko yo, to
Zutto zutto sakendeiru yo
Kitto dare mo ga mina
"Atarimae" wo shinjiteite mo
Maketakunai omoi ga
Watashi wo kagayakaseru

Zero Gravity

Lights and noise from the other side of the DISTANT GLASS
The SOUND that sank urges me
The existence of the stars hidden by the NEON
Makes me think of YOU as if they were piled up

No matter how long I keep staring
Going around you, I can't get close
Another morning will come
Will this feeling disappear?

I want to light up your night
Reflect that light
I'm here, I'm here, I'm here
I've been shouting all the time
Surely everyone
Believes in the "common sense"
But I don't want to lose.
It makes me shine.

I tried to hold my breath for a moment
I feel like I understand the pain in my heart

If I look up at the starry sky
Standing alone, tears fall
This feeling rides the wind and wanders

I want to light up your night again
Just imitating how to shine
The truth is, I have nothing in my hands
Everything, everything slips away
Surely me now
Even if I can't break the "common sense"
YOU will always smile
And continue walking.

My little gravity
Will move YOUR sea someday.

I want to light up your night
Reflect that light
I'm here, I'm here, I'm here
I've been shouting all the time
Surely everyone
Believes in the "common sense"
But I don't want to lose.
It makes me shine.