Paroles et traduction 蛋堡Soft Lipa - Start It Underground

Start It Underground

Start it Underground

他們是學生， 不停地學習，
孩子的成長要經過很多個學期；不分年紀， 不分能力，
每個科目都沒有捷徑。
他們要算數學，
數拍子數著一個兩個八；
讀中文了解起承轉合，學譬喻法；
念歷史，
讓他們認識2 Pac和Biggie；
看地理，帶他們走訪東西南岸；從英文 中正確學習「yo！check it out！」
上電腦，怎麼錄音，
什麼 軟體最好；
練好書法，拿別人帖子臨摹寫詞；
體育，要練好肺活量還要穿全白鞋子。
漸漸地他們摸透寫作的訣竅，
現在他們畢業於押韻的學校。
學費 絕對 沒有白費：
自信以足夠，
對別人的flow 他們不再學，
韻腳 不再瘸，
不再覺得自己屌卻爛而不自覺。不是學生之後，
他們路途是截然不同 重複同樣的夢沒管紅不紅。

Start It Underground！
不只hot shit，冷盤也做。
Start It Underground！
不斷進步從不得過且過。
Start It Underground！
得要面對很多起落，
Start It Underground！我們Start It Underground，
我們
Start It Underground！
不代表我們陰暗，
Start It Underground！
不代表我們清算，
Start It Underground！
代表著向下紮根再向上發展，
正統性不容侵犯。

他們的工作 通常不高薪，
而執著的程度常讓父母操心。
有人試過自己開店 賣舶來品，
但連識貨的都在等待降價出清。有烹煮靈魂卻不得志的廚師；
有不合適的 gangsta 想讓人變成浮屍；
有人想震撼夜店失敗了數次，
前途看似充滿失敗的故事。
時間好快，他們老邁，
像被歲月倒債，
對走來的路 已經分不清好壞。
他們早在 幾年前就有過類似焦躁：
有時會懷疑有些部分老師沒有教到。
儘管如此，他們一樣有著賽亞人的驕傲；
他們交到 的朋友還是一起笑鬧；留了鬍子，夢想卻沒被阻止，
一樣shout out for hip-hop，
靈魂沒被現實處死。
Start It Underground！
不只hot shit，冷 盤也做。
Start It Underground！
不斷進步從不得過且過。
Start It Underground！
得要面對很多起落，
Start It Underground！我們Start It Underground，
我們
Start It Underground！
不代表我們陰暗，
Start It Underground！
不代表我們清算，
Start It Underground！
代表著向下紮根再向上發展，
正統性不容侵犯。
總是有想法 在腦中醞釀，
只要有時間，創作總是盡量。
有時在唱片行 找到他們行蹤，
想法天馬行空，
這是他們給人的印象。
當他們回想 這過去的自己，
那過去的事也 或許唾棄了自己。有時沒法放手，
讓過去都過去了，
跟現在沒默契了 的是過氣的自己。
那時，他們的名聲靠著自己建立，
他們的成長靠著朋友建議，
不管他們的偶像會是Common或Warren G，
他們開墾著熱也沒有開冷氣...

Start It Underground，
現在他們依舊 是，
Start It Underground，
聽在耳裡他就 刺。
Start It Underground，
他們還是居陋 室，
他們還是驕 傲於－
Start It Underground，
你問有什麼不同呢？
Start It Underground，
你問為什麼不紅呢？
於是出名的，
不能再一意孤行了。
太聰明的，反而 被阻止通行了。
Start It Underground！
不只hot shit，冷盤也做。
Start It Underground！
不斷進步從不得過且過。
Start It Underground！
得要面對很多起落，
Start It Underground！我們Start It Underground，
我們
Start It Underground！
不代表我們陰暗，
Start It Underground！
不代表我們清算，
Start It Underground！
代表著向下紮根 再向上發展，
正統性不容侵犯。

Start It Underground

Start It Underground

They are students, constantly learning,
A child's growth goes through many semesters; regardless of age, regardless of ability,
There are no shortcuts in any subject.
They have to do math,
Counting beats, one, two, eight;
Read Chinese, understand the beginning, development, turn, and combination, learn metaphors;
Study history,
Let them know 2 Pac and Biggie;
Look at geography, take them to visit the East Coast, West Coast, and South; learn "yo! check it out!" correctly from English.
Take computer class, how to record,
What software is the best;
Practice good calligraphy, copy other people's posts to write lyrics;
Physical education, you need to practice your lung capacity and wear all-white shoes.
Gradually they figured out the tricks of writing,
Now they graduate from the school of rhyming.
Tuition is definitely not wasted:
Confidence is sufficient,
They no longer learn from other people's flow,
Rhyme is no longer lame,
No longer feel that they are awesome but actually suck without realizing it. After they are not students anymore,
Their paths are completely different, repeating the same dream, no matter if it's popular or not.

Start It Underground!
Not just hot shit, they also make cold dishes.
Start It Underground!
Keep improving, never just get by.
Start It Underground!
Have to face a lot of ups and downs,
Start It Underground! We Start It Underground,
We
Start It Underground!
Does not mean we are gloomy,
Start It Underground!
Does not mean we are settling accounts,
Start It Underground!
Represents rooting down and then developing upward,
Authenticity cannot be violated.

Their jobs are usually not well-paid,
And their persistence often worries their parents.
Some people tried to open their own shops to sell imported goods,
But even those who knew the goods were waiting for the price to drop before buying. There are chefs who cook souls but are not successful;
There are unfit gangsters who want to make people float;
Some people want to shock nightclubs but have failed several times,
The future seems to be full of stories of failure.
Time flies, they get old,
Like being in debt to time,
They can no longer tell the good from the bad on the road they have traveled.
They had similar anxieties a few years ago:
Sometimes they wonder if there are some parts that the teacher didn't teach.
Nevertheless, they still have the pride of Saiyans;
The friends they made still laugh and joke together; they have beards, but their dreams are not stopped,
Still shout out for hip-hop,
Soul is not executed by reality.
Start It Underground!
Not just hot shit, they also make cold dishes.
Start It Underground!
Keep improving, never just get by.
Start It Underground!
Have to face a lot of ups and downs,
Start It Underground! We Start It Underground,
We
Start It Underground!
Does not mean we are gloomy,
Start It Underground!
Does not mean we are settling accounts,
Start It Underground!
Represents rooting down and then developing upward,
Authenticity cannot be violated.
There are always ideas brewing in their minds,
As long as there is time, they always try their best to create.
Sometimes they can be found in record stores,
Ideas are imaginative,
This is the impression they give.
When they think back to their past selves,
Maybe their past selves have also abandoned themselves. Sometimes they can't let go,
Let the past pass,
The one who has no tacit understanding with the present is the outdated self.
At that time, their reputation was built by themselves,
Their growth relies on the advice of friends,
No matter if their idol is Common or Warren G,
They were cultivating the heat and didn't turn on the air conditioner...

Start It Underground,
Now they are still,
Start It Underground,
It stings in the ears.
Start It Underground,
They still live in humble dwellings,
They are still proud of-
Start It Underground,
You ask what's the difference?
Start It Underground,
You ask why it's not popular?
So those who become famous,
Can no longer go their own way.
Those who are too smart are blocked from passing.
Start It Underground!
Not just hot shit, they also make cold dishes.
Start It Underground!
Keep improving, never just get by.
Start It Underground!
Have to face a lot of ups and downs,
Start It Underground! We Start It Underground,
We
Start It Underground!
Does not mean we are gloomy,
Start It Underground!
Does not mean we are settling accounts,
Start It Underground!
Represents rooting down and then developing upward,
Authenticity cannot be violated.