她和時間跳華爾茲 - 蛋堡Soft Lipa traduction en allemand

她和時間跳華爾茲

那女人和時間跳華爾滋 她常笑自己年輕發的誓
現在只想照顧好他兒子 她最怕他說不關她的事

那女人和時間跳華爾滋 漸漸懂了以前她不懂的事
但還不懂 究竟付出多少多久 才能聽她最想聽的三個字

旋律悠揚 舞步流暢 她和當初 已不一樣
被踩過腳 她摔過跤 人群中 被從屁股摸到腰
從踏錯步到熟練基本 她邊跨步邊轉身

慢慢變端正 優雅的三拍 樸素的穿戴 都成她招牌
就跳到現在 她跳到現在 來到現在

那女人和時間跳華爾滋 她常笑自己年輕發的誓
現在只想照顧好他兒子 她最怕他說不關她的事

那女人和時間跳華爾滋 漸漸懂了以前她不懂的事
但還不懂 究竟付出多少多久 才能聽她最想聽的三個字

那三個字

當她後退 有些不得不 前進 在她愛的路
她有時快 她又有時慢
機會有時勝 命運有時敗
某個轉角 終於遇到愛
和舞伴交換名字 交換信任 交換終生
開心旋轉 她交換終生

後來日子 時而躊躇
她的舞伴時而不同路 時而迂迴在某些步伐裡
她妥協生活一直loop

那女人和時間跳華爾滋 她常笑自己年輕發的誓
現在只想照顧好他兒子 聽她最想聽的三個字

那三個字

時間就是她生命 光陰就是她生命
歲月就是她生命 她的愛就是她生命
生命是最難的花式

忽然幾個轉身 春夏秋過冬天
再轉身 從少女到中年 轉身 白髮落雙肩
又轉身 已不怕到終點
她常說當她當小姐的時候也是很夯而且很漂亮
優雅的三拍 樸素的穿戴 都成她招牌 就跳到現在

轉身 春夏秋過冬天
再轉身 從少女到中年 轉身 白髮落雙肩
又轉身 已不怕到終點
她常說當她當小姐的時候也是很夯而且很漂亮
優雅的三拍 樸素的穿戴 都成她招牌
就跳到現在 她跳到現在 她跳到現在 跳到現在 來到現在

Sie und die Zeit tanzen Walzer

Jene Frau tanzt Walzer mit der Zeit. Sie lacht oft über die Schwüre ihrer Jugend.
Jetzt will sie nur gut für ihren Sohn sorgen. Sie fürchtet am meisten, dass er sagt, es ginge sie nichts an.

Jene Frau tanzt Walzer mit der Zeit. Allmählich versteht sie, was sie früher nicht verstand.
Doch sie versteht noch nicht, wie viel und wie lange sie geben muss, um die drei Worte zu hören, die sie am liebsten hören möchte.

Die Melodie ist sanft, die Tanzschritte fließend. Sie ist nicht mehr dieselbe wie am Anfang.
Man trat ihr auf die Füße, sie ist hingefallen. In der Menge wurde sie vom Hintern bis zur Taille betatscht.
Von falschen Schritten zu geübten Grundlagen, sie macht Schritte und dreht sich dabei.

Langsam wird sie korrekt. Der elegante Dreivierteltakt, schlichte Kleidung, all das wird zu ihrem Markenzeichen.
So tanzt sie bis heute. Sie tanzt bis jetzt, kommt in der Gegenwart an.

Jene Frau tanzt Walzer mit der Zeit. Sie lacht oft über die Schwüre ihrer Jugend.
Jetzt will sie nur gut für ihren Sohn sorgen. Sie fürchtet am meisten, dass er sagt, es ginge sie nichts an.

Jene Frau tanzt Walzer mit der Zeit. Allmählich versteht sie, was sie früher nicht verstand.
Doch sie versteht noch nicht, wie viel und wie lange sie geben muss, um die drei Worte zu hören, die sie am liebsten hören möchte.

Diese drei Worte.

Wenn sie zurückweicht, gibt es manches Unausweichliche. Vorwärts auf dem Weg ihrer Liebe.
Manchmal ist sie schnell, manchmal ist sie langsam.
Manchmal siegt die Gelegenheit, manchmal unterliegt das Schicksal.
An einer Ecke trifft sie endlich die Liebe.
Mit dem Tanzpartner Namen tauschen, Vertrauen tauschen, ein Leben lang tauschen.
Glücklich dreht sie sich, sie tauscht ein Leben lang.

Später zögert sie manchmal in den Tagen.
Ihr Tanzpartner geht manchmal andere Wege, manchmal macht sie Umwege in bestimmten Schritten.
Sie arrangiert sich mit dem Leben, das sich ständig wiederholt.

Jene Frau tanzt Walzer mit der Zeit. Sie lacht oft über die Schwüre ihrer Jugend.
Jetzt will sie nur gut für ihren Sohn sorgen, die drei Worte hören, die sie am liebsten hören möchte.

Diese drei Worte.

Die Zeit ist ihr Leben, die flüchtige Zeit ist ihr Leben.
Die Jahre sind ihr Leben, ihre Liebe ist ihr Leben.
Das Leben ist die schwierigste Figur.

Plötzlich ein paar Drehungen, Frühling, Sommer, Herbst vergehen zum Winter.
Noch eine Drehung, vom Mädchen zur Frau mittleren Alters. Eine Drehung, weißes Haar fällt auf ihre Schultern.
Wieder eine Drehung, sie fürchtet das Ende nicht mehr.
Sie sagt oft, als sie ein junges Fräulein war, war sie auch sehr begehrt und sehr schön.
Der elegante Dreivierteltakt, schlichte Kleidung, all das wird zu ihrem Markenzeichen. So tanzt sie bis heute.

Eine Drehung, Frühling, Sommer, Herbst vergehen zum Winter.
Noch eine Drehung, vom Mädchen zur Frau mittleren Alters. Eine Drehung, weißes Haar fällt auf ihre Schultern.
Wieder eine Drehung, sie fürchtet das Ende nicht mehr.
Sie sagt oft, als sie ein junges Fräulein war, war sie auch sehr begehrt und sehr schön.
Der elegante Dreivierteltakt, schlichte Kleidung, all das wird zu ihrem Markenzeichen.
So tanzt sie bis heute. Sie tanzt bis jetzt, sie tanzt bis jetzt, tanzt bis jetzt, kommt in der Gegenwart an.