Paroles et traduction 蛋堡Soft Lipa - 遇見
氣氛特別好的今夜
The
atmosphere
is
especially
good
tonight
遇見好的音樂
Encounter
good
music
微醺的人散發好多的親切
Slightly
drunk
people
exude
much
friendliness
期待好的經驗
Looking
forward
to
a
good
experience
那我該怎麼做
Then
what
should
I
do
我先嚼個青箭
First
I'll
chew
some
green
arrows
如果會遇見
pretty
girls
If
I
meet
pretty
girls
我會遇見誰
Who
will
I
meet
在這個crazy
world
In
this
crazy
world
如果有誰也這麼想
If
anyone
else
thinks
so
那誰會遇見我
Who
will
meet
me
也許是舊情人
Maybe
it's
an
old
lover
也或許老朋友
Or
maybe
an
old
friend
也或許生面孔
Or
maybe
a
new
face
也或許只是走過去
Or
maybe
just
passing
by
上次那個
The
last
one
想遇到第二次
I
want
to
meet
a
second
time
不只是有點
Not
just
a
little
bit
甚至沒法去克制
Can't
even
restrain
myself
如果她冷淡
If
she's
cold
會不會是測試
Is
it
a
test
會不會我們根本還不算認識
Maybe
we
don't
even
know
each
other
yet
這裡不辦正事
No
business
here
在這個空間
In
this
space
來這不只為了跳舞喝酒抽煙
I'm
not
here
just
to
dance,
drink,
and
smoke
有時處在放鬆和放蕩的中間
Sometimes
between
relaxation
and
debauchery
有時
為了和誰遇見
Sometimes
for
who
to
meet
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
(每一次當我一轉頭)
Where
to
meet
(Every
time
I
turn
around)
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
(欸
怎麼那麼巧)
Where
to
meet
(Hey,
what
a
coincidence)
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
(每一次當我一轉頭)
Where
to
meet
(Every
time
I
turn
around)
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
(欸
怎麼那麼巧)
Where
to
meet
(Hey,
what
a
coincidence)
什麼地方
What
place
期待遇見什麼事
Looking
forward
to
what
to
do
一個眼神交會還是她臉上的痣
An
eye
contact
or
a
mole
on
her
face
一次交談機會
來自心裡的衝動
A
chance
to
talk
from
the
heart
在最合適的時段
排斥討人厭的事
Exclude
annoying
things
at
the
most
suitable
time
過了時的說法或許比較老套
Outdated
sayings
may
be
clichéd
說著
茫茫人海之中我們找到
Saying
that
we
find
each
other
among
the
vast
sea
of
people
或者
打從一見面就開始搞笑
Or
from
the
first
meeting,
start
to
be
funny
或者
抓住感覺或者讓它跑掉
Or
catch
the
feeling
or
let
it
run
away
也或者
遇到好多次才開始打招呼
Or
meet
many
times
before
saying
hello
習慣了對緣份我們太高估
We
overestimate
fate
不同的人物時間地點
Different
people,
time,
and
place
不經意的碰面
有時無法避免
Accidental
encounters
sometimes
cannot
be
avoided
不辦正事
在這個空間
No
business
In
this
space
早起不是為了
太陽出現東邊
Getting
up
early
is
not
for
the
sun
to
rise
in
the
east
有時處在放假和放逐的中間
Sometimes
between
vacation
and
exile
有時
是為了和誰遇見
遇見
Sometimes
it's
for
who
to
meet,
to
meet
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
(每一次當我一轉頭)
Where
to
meet
(Every
time
I
turn
around)
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
(欸
怎麼那麼巧)
Where
to
meet
(Hey,
what
a
coincidence)
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
(每一次當我一轉頭)
Where
to
meet
(Every
time
I
turn
around)
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
(欸
怎麼那麼巧)
Where
to
meet
(Hey,
what
a
coincidence)
如果巧合需要時間來蓄電
If
coincidences
need
time
to
recharge
多久之後誰跟誰才會又遇見
How
long
will
it
take
for
whom
to
meet
again
當我在走
路上誰跟我擦肩
When
I'm
on
the
road,
who
walks
past
me
當我坐下
座位誰在我對面
When
I
sit
down,
who
is
opposite
me
這個城市怎麼樣都不意外
This
city
is
not
surprising
at
all
如果我是主角
能在轉角遇到愛
If
I
am
the
protagonist,
I
can
meet
love
at
the
corner
遇到一切都是命運介紹
Meeting
everything
is
a
destiny
introduction
那不會有預兆
那不會有句號
There
will
be
no
sign,
no
ending
在哪裡遇見
(凌晨五點的涼麵)
Where
to
meet
(Cold
noodles
at
five
in
the
morning)
在哪裡遇見
(放著爵士樂的咖啡店)
Where
to
meet
(A
coffee
shop
with
jazz
music)
在哪裡遇見
(擁擠的藍線)
Where
to
meet
(Crowded
blue
line)
在哪裡遇見
(人來人往的路邊)
Where
to
meet
(Side
of
the
road
with
people
coming
and
going)
在哪裡遇見
(遇見故事的入口)
Where
to
meet
(Meet
the
entrance
of
the
story)
在哪裡遇見
(遇見靈感的助手)
Where
to
meet
(Meet
the
assistant
of
inspiration)
在哪裡遇見
(我們是過客
是暫留
Where
to
meet
(We
are
passersby,
we
are
staying
temporarily
在城市中漫遊
在這都會中漂流)
Wandering
in
the
city,
drifting
in
this
metropolis)
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
(每一次當我一轉頭)
Where
to
meet
(Every
time
I
turn
around)
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
(欸
怎麼那麼巧)
Where
to
meet
(Hey,
what
a
coincidence)
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
(每一次當我一轉頭)
Where
to
meet
(Every
time
I
turn
around)
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
(欸
怎麼那麼巧)
Where
to
meet
(Hey,
what
a
coincidence)
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
在那裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
在那裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
在那裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在哪裡遇見
在哪裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
在那裡遇見
在那裡遇見
Where
to
meet
Where
to
meet
Évaluez la traduction
1
煙霧瀰漫 (Bonus Track)
2 Hit the Rhyme
3 收斂水
4 關鍵字 (Intro)
5 嘶! Bamboo Holla
6 鄉愁
7 關於小熊
8 給你一個吻
9 遇見
10 Start It Underground
11 金賭蘭
12 煙霧瀰漫 (軟嘴唇 Remix)
13 熱水澡
14 SL Beat-137 (Outro)
2 Hit the Rhyme
3 收斂水
4 關鍵字 (Intro)
5 嘶! Bamboo Holla
6 鄉愁
7 關於小熊
8 給你一個吻
9 遇見
10 Start It Underground
11 金賭蘭
12 煙霧瀰漫 (軟嘴唇 Remix)
13 熱水澡
14 SL Beat-137 (Outro)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.