Paroles et traduction 蛋堡Soft Lipa - 金賭蘭

金賭蘭

我討厭每次才睡覺 又起床尿尿
討厭被吵醒了臉上還要笑笑
我討厭漢堡沒有美式的配料
討厭在脹氣時候 找不到胃藥
我討厭老師說你們兩個對調
我討厭同學拿鞋子來跟我炫耀
我新買的衣服沾到油漬都洗不掉
我粉刺都擠不掉 用什麼都沒效

討厭吃飯時候有人跟我分
還有東西在嘴裡嚼 就對我噴
討厭那種明明不懂的還愛跟我爭
討厭室友一直在那邊'登登登 登登登
我討厭下雨天 我討厭淋溼
我討厭故意的感覺 我討厭形式
討厭 有好多討厭的事都說不完
討厭每次一想到這些事 挖丟賭蘭

我金賭蘭 我金賭蘭
我金賭蘭 我真正蓋賭蘭
我金賭蘭 我金賭蘭
我金賭蘭 我真正蓋賭蘭

討厭電話打來響一聲就給我掛掉
討厭轉寄信說我不轉寄就會掛掉
討厭打球遇到 那種硬要跟你講規則
討厭每次騎車都要閃 靠站的公車
討厭計程車司機跟我聊政治
討厭想要一個人的時候遇到認識
有的小孩叫得超大聲 大人也不管
看電影的時候總是有人手機不關
我討厭碎碎念 我討厭計畫
我討厭每次吵架都要說分手的氣話
我討厭每看一篇網誌就要關一次音樂
討厭每次換季就被感冒病毒侵略
討厭累了一天 洗澡卻沒有熱水
看著變粗的小腿 討厭身材改變
討厭 有好多討厭的事都說不完
討厭每次一想到這些事 挖丟賭蘭

我金賭蘭 我金賭蘭
我金賭蘭 我真正蓋賭蘭
我金賭蘭 我金賭蘭
我金賭蘭 我真正蓋賭蘭

真討厭 得跟討厭的人見面
我更討厭 在他們面前不能擺臭臉
最討厭人家喜歡做我討厭的事
但就算喜歡的人還是會做討厭的事
我又不喜歡人家討厭我 喜歡人家喜歡我
所以搞到最後我最討厭我
討厭的事情那麼多 每件事都考驗我
我該怎麼做 我該怎麼做
生活不好混 我討厭這些矛盾
睡得很飽上班時間還是覺得好睏
而我該怎麼辦 我該怎麼辦
不知道怎麼辦 不知道該怎麼辦
挖丟金賭蘭 我金賭蘭
挖丟金賭蘭 金賭蘭
挖丟金賭蘭 金賭蘭
挖丟金賭蘭 你娘勒金賭蘭

我金賭蘭 我金賭蘭
我金賭蘭 我真正蓋賭蘭
我金賭蘭 我金賭蘭
我金賭蘭 我真正蓋賭蘭

我還是喜歡這樣 慵懶
我還是喜歡這樣 鬆散
我還是喜歡這樣 空轉
我還是喜歡這樣 慵懶
我還是喜歡這樣 鬆散
我還是喜歡這樣 空轉
我還是喜歡這樣 慵懶
我還是喜歡這樣 鬆散
我還是喜歡這樣 空轉

So Sick

I hate having to sleep, then waking up to pee
I hate being woken up and still having to smile
I hate hamburgers that don't have American sides
I hate not being able to find stomach medicine when I'm bloating
I hate when teachers say you two will swap
I hate when classmates show off their new shoes to me
My new clothes have oil stains that I can't wash off
I can't squeeze out my pimples, nothing works

I hate when someone shares my food
Or when they chew with something in their mouth and spray me
I hate when people who don't know anything still argue with me
I hate when my roommate keeps saying, 'Ding, dong, ding, dong'
I hate rainy days, I hate getting wet
I hate feeling fake, I hate formalities
I hate, there are so many things I hate that I can't finish
I hate when I think about all these things, gosh darn it

I'm so sick, I'm so sick
I'm so sick, I'm really sick
I'm so sick, I'm so sick
I'm so sick, I'm really sick

I hate when I call and they hang up after one ring
I hate when a forwarded message says I'll die if I don't forward it
I hate playing sports and meeting people who insist on telling you the rules
I hate having to avoid buses stopped at bus stops when I'm on my bike
I hate when taxi drivers talk to me about politics
I hate when I want to be alone and run into someone I know
Some kids are so loud and their parents don't even care
When I watch a movie, there's always someone who doesn't turn off their cell phone
I hate gossip, I hate planning
I hate saying we're breaking up every time we argue
I hate having to close my music every time I read a blog
I hate getting sick from the flu virus every time the season changes
I hate showering and not having hot water after a long day
I hate seeing my calves getting bigger, I hate my body changing
I hate, there are so many things I hate that I can't finish
I hate when I think about all these things, gosh darn it

I'm so sick, I'm so sick
I'm so sick, I'm really sick
I'm so sick, I'm so sick
I'm so sick, I'm really sick

I hate having to meet with people I don't like
I hate not being able to make a sour face in front of them
I hate it when people like to do things that I hate
But even people I like will do things I hate
I don't like people hating me, I like people liking me
So in the end, I hate myself the most
There are so many things I hate, each one tests me
What should I do, what should I do
Life is hard, I hate these contradictions
I get a good night's sleep but still feel tired at work
What should I do, what should I do
I don't know what to do, I don't know what to do
Gosh darn, I'm sick
Gosh darn, I'm sick
Gosh darn, I'm sick
Gosh darn, I'm sick as hell

I'm so sick, I'm so sick
I'm so sick, I'm really sick
I'm so sick, I'm so sick
I'm so sick, I'm really sick

I still like to be lazy
I still like to be relaxed
I still like to be spaced out
I still like to be lazy
I still like to be relaxed
I still like to be spaced out
I still like to be lazy
I still like to be relaxed
I still like to be spaced out