Paroles et traduction 蛋堡Soft Lipa - 仇人的孩子

他是兩個仇人生的孩子 兩個仇人怎會生了孩子?
誰會想到故事當初 充滿祝福的'我願意'這台詞
卻是男人女人成為仇人的開始
他在眾所矚目之中被生下 背負著家中長孫的身價
而一個家族裡不只一個家 一股壓力悶著 他 能感覺什麼在增加
關於兄弟 父與子 娘家和婆媳
什麼省籍 什麼分配 他不懂邏輯
但早就學會作戲不讓面子拖地 也早就認識眼淚和碎玻璃
那些利害關係 其實也聽不明白 但他知道自己沒法置身事外
爭吵之中總會提起他的名字 雖然他們總說不關他的事

躲在電視裡 漸漸變自閉
冷眼看自己 像台監視器
看著 撕裂和修復 他看著(他看著) 鮮血和羞辱
仇人的孩子沒向誰求助
看著 頭髮和心 都被揪住

電視裡 是瓊瑤改編的寂寞 那總是女人的寄託
而電視外的赤裸 戲裡從來沒提過 他總是邊聽邊寫習作
房間外是他們的詛咒和吼叫
他聽到什麼 '賭掉... 就叫你不要玩股票!!!'
也聽到什麼 誰才為了這個家
聽著許多矛盾 他苦笑 永遠分不清真假
女人告訴他 '長大千萬別像你那死爹' '他會丟下一切讓你自生自滅'
大罵男人窩囊廢 否定男人事業
他看著美麗的臉 被醜陋的話撕裂
男人也告訴他 '記住以後絕對絕對不要相信女人, 不管她有多漂亮!'
像是植入了恨意在他心底層 後來 他的戀情都像在較量
漫漫長夜將盡 男人女人各有各的祕密 他不知道誰能相信
他們背對背走遠 直到不知去向
他不能審判誰 只想對自己舉槍

躲在電視裡 漸漸變自閉
冷眼看自己 像台監視器
看著 撕裂和修復 他看著 鮮血和羞辱
仇人的孩子沒向誰求助
看著 頭髮和心 都被揪住

他們總說 '有天你會懂!' 但他還是不懂像還活在不懂的那天
他也不懂他該往哪邊 清楚的住址 但模糊的家是哪間
鎖還沒解開 心還困在房間裡 用力畫著愛裂開 直到磨平了鉛筆
筆跡透了過去到現在 他害怕戀愛 覺得任何交集都是互相欠債
誰的對錯 誰也不敢面對那是誰的脆弱
誰留誰走誰又歸咎誰的揮霍 他覺得他的存在是該賠的罪過
最後 讓自己墜落

躲在電視裡 漸漸變自閉
冷眼看自己 像台監視器
看著 撕裂和修復 他看著 鮮血和羞辱
仇人的孩子沒向誰求助
看著 頭髮和心 都被揪住

躲在電視裡 漸漸變自閉
冷眼看自己 像台監視器
看著 撕裂和修復 他看著 鮮血和羞辱
仇人的孩子沒向誰求助
看著 頭髮和心 都被揪住

躲在電視裡 漸漸變自閉
冷眼看自己 像台監視器
撕裂和修復 鮮血和羞辱
仇人的孩子沒向誰求助
看著 頭髮和心 都被揪住

Он ребенок двух врагов. Как у двух врагов могут быть дети?
Кто бы мог подумать, что строка "Я делаю", которая была полна благословений в начале рассказа,
Это начало того, что мужчины и женщины становятся врагами
Он родился в центре внимания, будучи достойным старшего внука в семье.
И в семье больше одной семьи. Что он может чувствовать, усиливаясь под давлением более чем одной семьи?
О братьях, отце, сыне, матери и свекрови
Он не понимает логики какой провинции и какого распределения
Но я давно научился играть, не позволяя лицу вытирать пол, и я давно познал слезы и битое стекло.
Он не понимал, каковы ставки, но знал, что не может оставаться в стороне от этого.
Его имя всегда упоминается в ссорах, хотя они всегда говорят, что это не его дело.

Прячется в телевизоре и постепенно становится аутистом
Посмотри на себя холодно, как на монитор
Наблюдая за разрывом и ремонтом, он наблюдал (он наблюдал) за кровью и унижением
Ребенок врага ни у кого не просил помощи
Наблюдая, как хватают мои волосы и сердце

По телевизору она была адаптирована Цюн Яо. Одиночество - это всегда поддержка женщины.
И в обнаженных сценах за пределами телевизора он никогда не упоминал, что всегда пишет упражнения во время прослушивания.
За пределами комнаты раздавались их проклятия и рев
Он слышал, как что-то пошло не так... Я же говорил тебе не играть в акции!!!'
Я также слышал, кто за эту семью
Выслушивая множество противоречий, он горько улыбался и никогда не мог отличить правду от лжи.
Женщина сказала ему: "Не будь таким, как твой покойный отец, когда вырастешь". "Он оставит все позади и позволит тебе позаботиться о себе".
Ругайте мужчин, неудачников, отрицайте мужскую карьеру
Он смотрел, как его красивое лицо разрывается на части от уродливых слов
Мужчина также сказал ему: "Помни, никогда не доверяй женщине в будущем, какой бы красивой она ни была!'
Казалось, что ненависть была внедрена в его сердце, и позже его отношения, казалось, находились в состоянии соперничества.
Долгая ночь закончится. У мужчин и женщин есть свои секреты. Он не знает, кто может в это поверить.
Они шли спина к спине, пока не поняли, куда идут
Он не может судить того, кто просто хочет поднять пистолет на самого себя

Прячется в телевизоре и постепенно становится аутистом
Посмотри на себя холодно, как на монитор
Наблюдая за разрывом и ремонтом, он наблюдал за кровью и унижением
Ребенок врага ни у кого не просил помощи
Наблюдая, как хватают мои волосы и сердце

Они всегда говорят: "Однажды ты поймешь!"Но он все еще не понимает, как будто он все еще живет в тот день, когда он не понимает
Он не знает, куда ему следует идти. У него есть четкий адрес, но где его расплывчатый дом?
Замок еще не отперт, мое сердце все еще застряло в комнате, я усердно рисую, и любовь трещит до тех пор, пока карандаш не разгладится.
Почерк раскрыл прошлое, и теперь он боится влюбиться и чувствует, что любое пересечение в долгу друг перед другом.
Никто не осмеливается взглянуть правде в глаза, чья это правда или неправда, чья это хрупкость?
Кто бы ни остался, кто бы ни ушел, и кто бы ни обвинял его в его распутстве, он чувствует, что его существование - это грех, за который нужно заплатить.
Наконец-то позволь себе упасть

Прячется в телевизоре и постепенно становится аутистом
Посмотри на себя холодно, как на монитор
Наблюдая за разрывом и ремонтом, он наблюдал за кровью и унижением
Ребенок врага ни у кого не просил помощи
Наблюдая, как хватают мои волосы и сердце

Прячется в телевизоре и постепенно становится аутистом
Посмотри на себя холодно, как на монитор
Наблюдая за разрывом и ремонтом, он наблюдал за кровью и унижением
Ребенок врага ни у кого не просил помощи
Наблюдая, как хватают мои волосы и сердце

Прячется в телевизоре и постепенно становится аутистом
Посмотри на себя холодно, как на монитор
Разрывать и восстанавливать кровь и унижение
Ребенок врага ни у кого не просил помощи
Наблюдая, как хватают мои волосы и сердце