Paroles et traduction 蜂須賀虎徹(CV:興津和幸)/長曽祢虎徹(CV:新垣樽助) - 卵ふわふわ

卵ふわふわ

まずは角が立つまで 卵白を泡立てる
いつまでやれば良いんだ？
しっかり泡立つまでだ
浦島に美味いものを 食わせてやりたいんだろ
角が立ったらそこへ
黄身を入れ 泡立てる
こんなので 本当に 美味いものになるんだろうな
ああ大丈夫だ 泡立てた卵を温めた出汁の中へ
上に三つ葉をちらして
卵ふわふわだまずは角が立つまで 卵白を泡立てる
いつまでやれば良いんだ？
しっかり泡立つまでだ
浦島に美味いものを 食わせてやりたいんだろ
角が立ったらそこへ
黄身を入れ 泡立てる
こんなので 本当に 美味いものになるんだろうな
ああ大丈夫だ 泡立てた卵を温めた出汁の中へ
上に三つ葉をちらして
卵ふわふわだ

Яичная пенка

Сначала взбивай белки, пока не появятся пики.
И долго мне это делать, милая?
Пока не взобьются как следует.
Ты же хочешь угостить Урасиму чем-нибудь вкусненьким, верно?
Когда пики появятся,
добавь желтки и взбивай.
И из этого получится что-то вкусное? Не верится.
Да не переживай ты. Взбитые яйца вылей в теплый бульон.
Сверху посыпь листиками мицубы.
Получится нежнейшая яичная пенка. Сначала взбивай белки, пока не появятся пики.
И долго мне это делать, милая?
Пока не взобьются как следует.
Ты же хочешь угостить Урасиму чем-нибудь вкусненьким, верно?
Когда пики появятся,
добавь желтки и взбивай.
И из этого получится что-то вкусное? Не верится.
Да не переживай ты. Взбитые яйца вылей в теплый бульон.
Сверху посыпь листиками мицубы.
Получится нежнейшая яичная пенка.