Paroles et traduction 蜜妞Miko - Stand up+Dope(演唱會現場版)

Stand up+Dope(演唱會現場版)

嫉妒我 议论我 抬举我
怎么所有人都关注我

嫉妒我 议论我 抬举我

从南到北到处飞
我的时间真的很昂贵
没空理那些杂碎
生活真的很乏味
每天过的很狼狈
只能拿键盘当防卫
看起来什么都不嫌贵
现实却是没钱交房费
OK 所有人都关注我
OK 我就是那么火
OK 说唱的伏地魔

OK 没空跟你啰嗦

戴有色眼镜
三观被隐形 我当你在胡闹
当我打开引擎
提醒你快收起这浮躁
I am pink gun only lady made in 云道
我自带光芒你关注的人
都在我身边围绕
Right now
Come I can′t stand it anymore

Right now
Come I can't stand it anymore

Bring my ninjas show them all

你们快看着我
伴着我 绕着我 别为我着了魔
Right now
Come I can′t stand it anymore
Right now
Come I can't stand it anymore

Bring my ninjas show them all
你们快看着我
伴着我 绕着我 别为我着了魔
De
定位制作人：刘洲
音乐总监：刘洲
音响总监：金少刚
混音：时俊峰
母带：时俊峰
出品：Door&Key Music

他们的思想腐朽
甚至活的不如动物
I am such a de

胜过你不用费功夫
他们的思想腐朽
甚至活的不如动物
I am such a de
胜过你不用费功夫
他们的思想腐朽
甚至活的不如动物
I am such a de
胜过你不用费功夫
他们的思想腐朽
甚至活的不如动物
I am such a de

胜过你不用费功夫
平庸永远不会在我身上出现

男生看到我就像看到了初恋

千言万语都是为这部戏而铺垫

别白费心机快滚回你的猪圈

睁眼看 凌晨三点半
朋友圈封面被点赞
发现我房间有点乱
千丝万缕的情绪
谁剪得断

你说话带着点情趣
以为自己会赢得大满贯

我就是要你明白
做人不要心胸狭隘
他们在敲击键盘
我的名字早已名扬四海

总有一些无脑的 hater
键盘去我跪着
逞英雄的 faker
一个回合怎么就累了
他们的思想腐朽
甚至活的不如动物
I am such a de

胜过你不用费功夫
他们的思想腐朽
甚至活的不如动物
I am such a de

胜过你不用费功夫
他们的思想腐朽
甚至活的不如动物
I am such a de
胜过你不用费功夫
他们的思想腐朽
甚至活的不如动物
I am such a de
胜过你不用费功夫
生活太普通
每天过的太平庸
可我跟她们都不同
因为太多人平胸
也有人选择失聪
装模作样玩失踪
社交软件炫耀着 golden money
真是秀逗 de de de

他们的思想腐朽
甚至活的不如动物
I am such a de
胜过你不用费功夫
他们的思想腐朽
甚至活的不如动物
I am such a de
胜过你不用费功夫
他们的思想腐朽
甚至活的不如动物
I am such a de
胜过你不用费功夫
他们的思想腐朽
甚至活的不如动物
I am such a de

Stand up+Dope (Концертная версия)

Завидуют мне, обсуждают меня, превозносят меня
Почему все обращают на меня внимание?

Завидуют мне, обсуждают меня, превозносят меня

С юга на север летаю повсюду,
Мое время действительно дорого,
Нет времени разбираться с этой мелочью,
Жизнь действительно скучна,
Каждый день живу как попало,
Могу использовать только клавиатуру для защиты,
Кажется, что ничто не кажется дорогим,
Реальность такова, что нет денег на квартплату.
OK, все обращают на меня внимание,
OK, я такая горячая штучка,
OK, рэп-волдеморт.

OK, нет времени болтать с тобой.

Носишь розовые очки,
Твои взгляды искажены, считаю, что ты валяешь дурака.
Когда я включаю зажигание,
Напоминаю тебе, чтобы ты убрал эту суету.
I am pink gun only lady made in 云道 (Я - розовый пистолет, единственная леди, сделанная в Юньдао)
Я сама сияю, люди, на которых ты обращаешь внимание,
Все вращаются вокруг меня.
Прямо сейчас,
Иди сюда, я больше не могу это терпеть.

Прямо сейчас,
Иди сюда, я больше не могу это терпеть.

Приведите моих ниндзя, покажите им всё.

Смотрите на меня,
Будьте со мной, кружитесь вокруг меня, но не будьте одержимы мной.
Прямо сейчас,
Иди сюда, я больше не могу это терпеть.
Прямо сейчас,
Иди сюда, я больше не могу это терпеть.

Приведите моих ниндзя, покажите им всё.
Смотрите на меня,
Будьте со мной, кружитесь вокруг меня, но не будьте одержимы мной.
De
Локализационный продюсер: Лю Чжоу
Музыкальный руководитель: Лю Чжоу
Звукорежиссер: Цзинь Шаоган
Сведение: Ши Цзюньфэн
Мастеринг: Ши Цзюньфэн
Производство: Door&Key Music

Их мысли гнилые,
Они живут хуже животных.
I am such a de (Я такая крутая)

Превосхожу тебя без усилий.
Их мысли гнилые,
Они живут хуже животных.
I am such a de (Я такая крутая)
Превосхожу тебя без усилий.
Их мысли гнилые,
Они живут хуже животных.
I am such a de (Я такая крутая)
Превосхожу тебя без усилий.
Их мысли гнилые,
Они живут хуже животных.
I am such a de (Я такая крутая)

Превосхожу тебя без усилий.
Посредственность никогда не появится во мне.

Парни, увидев меня, словно видят свою первую любовь.

Тысячи слов - всего лишь подготовка к этой пьесе.

Не трать силы попусту, возвращайся в свой свинарник.

Открываю глаза, 3:30 утра,
Обложку в朋友圈 лайкают,
Замечаю, что в моей комнате небольшой беспорядок,
Тысячи нитей эмоций,
Кто сможет их разорвать?

Ты говоришь с некоторым кокетством,
Думаешь, что выиграешь Большой шлем.

Я просто хочу, чтобы ты понял,
Что нельзя быть таким мелочным.
Они стучат по клавиатуре,
Мое имя уже известно всему миру.

Всегда найдутся безмозглые хейтеры,
Передо мной на коленях с клавиатурой,
Строят из себя героев, фейкеры,
Как же вы так быстро устали после одного раунда?
Их мысли гнилые,
Они живут хуже животных.
I am such a de (Я такая крутая)

Превосхожу тебя без усилий.
Их мысли гнилые,
Они живут хуже животных.
I am such a de (Я такая крутая)

Превосхожу тебя без усилий.
Их мысли гнилые,
Они живут хуже животных.
I am such a de (Я такая крутая)
Превосхожу тебя без усилий.
Их мысли гнилые,
Они живут хуже животных.
I am such a de (Я такая крутая)
Превосхожу тебя без усилий.
Жизнь слишком обыденная,
Каждый день такой посредственный,
Но я отличаюсь от них,
Потому что у многих плоская грудь,
А кто-то выбирает глухоту,
Притворяются, что пропали без вести,
Хвастаются золотыми деньгами в соцсетях,
Просто чокнутые, de de de.

Их мысли гнилые,
Они живут хуже животных.
I am such a de (Я такая крутая)
Превосхожу тебя без усилий.
Их мысли гнилые,
Они живут хуже животных.
I am such a de (Я такая крутая)
Превосхожу тебя без усилий.
Их мысли гнилые,
Они живут хуже животных.
I am such a de (Я такая крутая)
Превосхожу тебя без усилий.
Их мысли гнилые,
Они живут хуже животных.
I am such a de (Я такая крутая)