Paroles et traduction 蝶々P - Parallel feat.初音ミク

Parallel feat.初音ミク

Taido dake erasou ni nani wo nayande'n no?
Dou ni ka dekiru no nara hayaku yarettenda
Daiji na koto wa atomawashi
MIRUKU TII wo nonda hitotoki
Ato wa dareka ni onegai shite
Funzori kaetteiru dake
Sumashita you na kao shite mada utagatte'n no?
"Anta mo monozuki da ne, wari to ki ni itta"
Tsumaranee otona no asobi nado
Imasara yametatte kamawanai sa
Douse mitenai furi wo shite
Shiranu sonzenu wo kimekonda dake
Imi mo nee jinsei no ikizama wo
Imasara kuitatte kanawanai sa
Moshimo hima nara sukoshi dake
Shinu no wo tetsudatte kure wa shinai ka?
Sekenbanashi wa doumo nigate to itteiru
Sonna yatsu ni sodateta oboe wa attakke
Muzukashii kara akiramete
Okashi wo taberu hitotoki
Yogoreta yubi de sawaru basho wa
RIMOKON no suuji no BOTAN
Ahorashii kodomo no asobi nado
Yarasete oitatte kamawanai sa
Douse kubi wo tsukkonde mo
Muda dato wakatte naki wo miru dake
Iu koto wo kiite kurenai nara
Ryoute de nagureba sore de sunda
Mukashibanashi wo neta ni shite
Warau no wo tetsudatte kure wa shinai ka?
Saigo ni zenbu taneakashi
Jiko manzoku no hitotoki
Amai mitsu wo nameta karera mo
Agaitatte kore de owari
Tsumaranee otona no asobi nado
Imasara yametatte kamawanai sa
Douse mitenai furi wo shite
Shiranu sonzenu wo kimekonda dake
Imi mo nee jinsei no ikizama wo
Imasara kuitatte kanawanai sa
Moshimo hima nara sukoshi dake
Shinu no wo tetsudatte kure wa shinai ka?

Parallel feat. Hatsune Miku

What are you worried about, when you are so sure about your attitude?
If you can do it somehow, you should have done it sooner
You put off the important things
For a sip of MIRUKU TEA
Then you ask someone else to do it
You just sit there, looking smug
You still doubt me, with that self-satisfied look on your face?
"You're quite the otaku, I rather like it"
That adult entertainment is so boring
It doesn't matter if you abandon it now
Anyway, you pretend not to see
You just decide to ignore it
You regret your meaningless life
It's too late to regret it now
If you have some free time
Would you mind helping me die?
You say you're not good at gossip
I don't remember raising you like that
It's too hard, so you give up
For a moment of snacking
The place you touch with your dirty fingers
Is the NUMBER BUTTON on the REMOTE
That childish entertainment is so stupid
It doesn't matter if you let me do it
Anyway, even if I put my neck out
You'll just watch me cry, knowing it's useless
If you don't listen to me
I'll just slap you with both hands
You turn fairy tales into jokes
Would you mind helping me laugh?
Finally, I'll tell you the whole truth
For a moment of self-satisfaction
They licked the sweet honey
But it's over now
That adult entertainment is so boring
It doesn't matter if you abandon it now
Anyway, you pretend not to see
You just decide to ignore it
You regret your meaningless life
It's too late to regret it now
If you have some free time
Would you mind helping me die?