Paroles et traduction 蝶々P - アイロニックメタファー feat.初音ミク

態度だけ偉そうに何を悩んでんの？
どうにか出来るのなら早くやれってんだ
大事なことは後回し
ミルクティーを飲んだひと時
あとは誰かにお願いして
踏ん反り返っているだけ
澄ましたような顔してまだ疑ってんの？
「あんたも物好きだね、割と気に入った」
つまらねぇ大人の遊びなど
今更辞めたって構わないさ
どうせ見てない振りをして
知らぬ存ぜぬを決め込んだだけ
意味もねぇ人生の逝き様を
今更悔いたって叶わないさ
もしも暇なら少しだけ
死ぬのを手伝ってくれはしないか？
世間話はどうも苦手と言っている
そんな奴に育てた覚えはあったっけ
難しいから諦めて
お菓子を食べるひと時
汚れた指で触る場所は
リモコンの数字のボタン
阿呆らしい子供の遊びなど
ヤらせておいたって構わないさ
どうせ首を突っ込んでも
無駄だと解って泣きを見るだけ
言う事を聞いてくれないなら
両手で殴ればそれで済んだ
昔話をネタにして
笑うのを手伝ってくれはしないか？
最後に全部種明かし
自己満足のひと時
甘い蜜を舐めた彼らも
足掻いたってこれで終わり
つまらねぇ大人の遊びなど
今更辞めたって構わないさ
どうせ見てない振りをして
知らぬ存ぜぬを決め込んだだけ
意味もねぇ人生の逝き様を
今更悔いたって叶わないさ
もしも暇なら少しだけ
死ぬのを手伝ってくれはしないか？

О чем ты беспокоишься?
Если ты можешь сделать это как-то, ты должен сделать это быстро.
Важно положить этому конец.
Когда я пил чай с молоком
Остальное можешь спросить у кого-нибудь.
Я просто наступаю на нее.
Ты все еще подозреваешь, что у тебя ясное лицо?
-Тебе тоже все нравится, - сказал он.
Это скучная игра для взрослых.
Мне все равно, уйду я или нет.
Просто притворись, что ты не смотрела на него.
Я просто решил, что ничего об этом не знаю.
В этом нет никакого смысла.
Я не могу сожалеть об этом сейчас.
Если ты свободен, хоть немного.
Ты поможешь мне умереть?
Он говорит, что не умеет вести светскую беседу.
Ты помнишь, как его так воспитывали?
Это тяжело, так что сдавайся.
Время есть сладости
Куда дотронуться грязными пальцами
Номерная кнопка на пульте дистанционного управления
Как глупая детская игра.
Мне все равно, если ты позволишь мне трахнуть тебя.
Даже если ты все равно сунешь туда свою шею
Я просто вижу свои слезы, когда понимаю, что это бесполезно.
Если ты не слушаешь меня ...
Если ты ударишь его обеими руками, это конец.
Это старая история.
Ты можешь помочь мне рассмеяться?
Наконец, я расскажу тебе все.
Мгновение благодушия.
И они слизывали сладкий мед.
Даже если ты поцарапаешь ее, все кончено.
Это скучная игра для взрослых.
Мне все равно, уйду я или нет.
Просто притворись, что ты не смотрела на него.
Я просто решил, что ничего об этом не знаю.
В этом нет никакого смысла.
Я не могу сожалеть об этом сейчас.
Если ты свободен, хоть немного.
Ты поможешь мне умереть?