Paroles et traduction 蝶々P - 嗚咽 feat.初音ミク

白い紙に線を描いて
今の僕と重ねてみると
不思議な程歪む螺旋に
爪の痕が溶けて落ちるの
僕に噛みついたその口で
「愛している」と叫ぶのだろう?
君の言葉で僕を突き刺してよ
柔い心を握って潰して
冷たい指で顔を撫でまわしてよ
僕が言いたい事はそれだけだ
深く開いた穴の中から
今の僕を見上げてみると
行き場のない声の淵から
赤い水が流れ落ちるの
僕の体を裏返して
綺麗にしても足りないんだろう?
か細い腕で早く突き落としてよ
灼けた心を殴って崩して
泣いたその目で過去を嘲笑ってよ
君が言いたい事を教えてよ
I will keep feeling you in my heart
Believe you till I die
もう何もいらない
I regret in my life
But I'm glad I met you
せめて今だけ嘘をついて
君の言葉で僕を突き剌してよ
か細い腕で早く突き落としてよ
全てぶち壊して僕を救い出してよ
綺麗事なんて破って燃やして
お願いだからこの手を握ってよ
僕が言いたい事はそれだけだ

Нарисуйте линию на листе белой бумаги.
Если ты посмотришь на это снова со мной,
То увидишь спираль, которая странно искривлена.
Следы от ногтей тают и опадают.
Этим ртом, который укусил меня.
Я буду кричать: "Я люблю тебя, правда?"
Ты можешь использовать свои слова, чтобы ударить меня.
Держись за свое нежное сердце и сокруши его.
Погладь себя по лицу холодными пальцами.
Это все, что я хочу сказать.
Из глубокой ямы
Когда ты смотришь на меня сейчас
Из глубин голоса, куда некуда идти.
Красная вода стекает вниз.
Переверни мое тело.
Этого недостаточно, чтобы очистить его, не так ли?
Оттолкни его своей тонкой рукой.
Бей свое обожженное сердце и разбей его.
Я плакала и смеялась над прошлым глазами.
Скажи мне, что ты хочешь сказать.
Я буду продолжать чувствовать тебя в своем сердце.
Я буду верить тебе до самой смерти.
Мне больше ничего не нужно.
Я сожалею об этом всю свою жизнь
Но я рада, что встретила тебя.
По крайней мере, соври мне сейчас.
Ты можешь использовать свои слова, чтобы подтолкнуть меня.
Оттолкни его своей тонкой рукой.
Уничтожь все и спаси меня.
Разбейте красивые вещи и сожгите их.
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Это все, что я хочу сказать.