Paroles et traduction 蝶々P - About me feat.GUMI

I have a story to tell
Do you hear me tonight
It's things about me
I'll be waiting in bedroom
But anyway you can't come
I get it, never mind
Now, it is starting to rain
I feel you drop tears
And my heart become heavy
What's this world coming to?
There's nothing that can be done
I couldn't careless
It's wonderful for me that world is moving now
Some lights turn around and around
I lost my head again
And just want to throw everything away
It's not that easy
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but I kiss you
Kiss you...
I have a story to tell
Do you hear me tonight
It's things about me
I'll be waiting in bedroom
But anyway you can't come
I get it, never mind
I can't get my mind off you
I'm such an idiot
Same as usual
You made me feel so better
It brings back memories
It's things about you
My hands can't take back that the time I passed with you
Some doubts broke me down, broke me down
If you are still alive, I wanted to say it's not your fault
But it's too late for us
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but I kiss you
Kiss you...
It's wonderful for me that world is moving now
Some lights turn around and around
I lost my head again
And just want to throw everything away
It's not that easy
気付いた時には終わりを告げ
全てが僕を笑うんだろう？
風が冷たいこんな日は
君を思い出すよ
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
I close my eyes, and I say "love you" with true smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but say good-bye
Good-bye...

Мне есть что рассказать.
Ты слышишь меня сегодня ночью
Все дело во мне.
Я буду ждать в спальне.
Но в любом случае ты не можешь прийти.
Я понимаю, не бери в голову.
Сейчас начинается дождь.
Я чувствую, как ты роняешь слезы.
И на сердце стало тяжело.
Куда катится этот мир?
Ничего не поделаешь.
Я не мог быть беспечным.
Для меня это чудесно, что мир движется.
Некоторые огни вращаются вокруг и вокруг.
Я снова потерял голову.
И просто хочется все выбросить.
Это не так просто.
Может быть, я боюсь, что я не такой нежный парень, как ты думаешь.
Глядя тебе в глаза, я говорю "Люблю тебя" с фальшивой улыбкой.
Я не знаю, что делать.
Пожалуйста скажи что мне делать
Мне так грустно внутри, но я целУю тебя.
Целую тебя...
Мне есть что рассказать.
Ты слышишь меня сегодня ночью
Все дело во мне.
Я буду ждать в спальне.
Но в любом случае ты не можешь прийти.
Я понимаю, не бери в голову.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Какой же я идиот!
Все как обычно
С тобой мне стало так лучше.
Это навевает воспоминания.
Все дело в тебе.
Мои руки не могут вернуть то время, что я провел с тобой.
Некоторые сомнения сломили меня, сломили меня,
если ты все еще жив, я хотел сказать, что это не твоя вина.
Но для нас уже слишком поздно.
Может быть, я боюсь, что я не такой нежный парень, как ты думаешь.
Глядя тебе в глаза, я говорю "Люблю тебя" с фальшивой улыбкой.
Я не знаю, что делать.
Пожалуйста скажи что мне делать
Мне так грустно внутри, но я целУю тебя.
Целую тебя...
Для меня это чудесно, что мир движется.
Некоторые огни вращаются вокруг и вокруг.
Я снова потерял голову.
И просто хочется все выбросить.
Это не так просто.
気付いた時には終わりを告げ
全てが僕を笑うんだろう？
風が冷たいこんな日は
君を思い出すよ
Может быть, я боюсь, что я не такой нежный парень, как ты думаешь.
Я закрываю глаза и говорю" Люблю тебя " с искренней улыбкой.
Я не знаю, что делать.
Пожалуйста скажи что мне делать
Просто мне так грустно внутри, но скажи "прощай".
Прощай...