Paroles et traduction 蝶々P - ウソツキツツキ feat.GUMI

ウソツキツツキ feat.GUMI

重い体を片足で支えて
今日もなんとか僕は生きているよ
色んな物を引き出しに隱して
今日も一人で僕は生きているよ
間違ってたかなぁ？
これで良かったのかなぁ？
分からない言葉を僕に教えてよ
キツツキの様に嘘を突いてみんだ
そしたらさ、何故かそれに気付いたように 心が笑った
軽い体を両足で支えた
今の僕には何も見えないんだよ
歩みを止めた僕の足元には
爪の跡しかもう残らないんだよ
流した涙は僕が預かるからね
覚えた言葉を君に伝えるよ
生きてる答えを探してみたって
僕以外ここに誰も居ないみたいだ 世界を笑うよ
キツツキの様に嘘を突いてみんだ
そしたらさ、何故かそれに気付いたように 心が笑った

Лжец-дятел (feat. GUMI)

Опираясь всем своим тяжелым телом на одну ногу,
И сегодня я кое-как живу.
Пряча всякую всячину по ящикам,
И сегодня я живу в одиночестве.
Может, я ошибся?
Может, так было правильно?
Объясни мне эти непонятные слова.
Я стучу ложь, словно дятел,
И тогда, почему-то, словно осознав это, мое сердце смеется.
Опираясь легким телом на обе ноги,
Сейчас я ничего не вижу.
У моих остановившихся ног
Остались лишь следы от когтей.
Пролитые слезы я сохраню,
А запомнившиеся слова передам тебе.
Даже если я пытаюсь найти ответ, зачем живу,
Кажется, кроме меня здесь никого нет. Я смеюсь над миром.
Я стучу ложь, словно дятел,
И тогда, почему-то, словно осознав это, мое сердце смеется.