Paroles et traduction 蝶々P feat. kradness - End of the World

End of the World

畳まれた空間が
繰り返す事の証明は
横隔膜の痙攣と
乾く吐息が知っていた
栄光を描いた空想に
生き返る声の境界線
画面の向こうに張っていた
言い訳が剥がれていく
「あのビルの屋上から君は僕を見てた？」
ただ精一杯我儘を言った
独りぼっちの この終わる世界で
君と手を繋いでいたいな
僕の音が鳴り止むまで
朝焼けに染まる空が綺麗で
出来れば永遠に眺めていたかった、なんて
夕焼けに変わる街が笑って
僕等の心情を埋め尽くしていくんだ
「壊れたピアノに座って君は僕を見てた？」
別にいいよと愛憎を売った
喧騒ばっかの この嘘の世界で
喉を裂いて 嗚咽するんだ
君とまた会える日まで
割れた日々の隙間から
全てが崩れるの
ただ精一杯我儘を言った
独りぼっちの この終わる世界で
君と手を繋いでいたいな
僕の音が鳴り止むまで
今、景色が一つになって
零れ落ちた始まりの世界で
何もかもが巻き戻るんだ
「僕と同じ君は誰？」

Конец света

Сжатое пространство,
Доказательство повторения,
Судороги диафрагмы
И пересохшее дыхание знали.
В фантазиях, рисующих славу,
Граница оживающих голосов
Простиралась по ту сторону экрана.
Оправдания исчезают.
«С крыши того здания ты смотрела на меня?»
Я просто изо всех сил капризничал.
В этом одиноком, кончающемся мире
Я хочу держать тебя за руку,
Пока не утихнет мой звук.
Рассветное небо так красиво,
Если бы можно было, я бы любовался им вечно.
Город, окрашенный в цвета заката, смеётся,
Заполняя наши чувства.
«Сидя за сломанным пианино, ты смотрела на меня?»
"Ничего страшного", - продал я свою любовь и ненависть.
В этом шумном, лживом мире
Я разрываю горло, рыдая,
До того дня, когда мы снова встретимся.
Сквозь трещины разбитых дней
Всё рушится.
Я просто изо всех сил капризничал.
В этом одиноком, кончающемся мире
Я хочу держать тебя за руку,
Пока не утихнет мой звук.
Сейчас, когда пейзаж сливается воедино,
В пролившемся мире начала
Всё перематывается назад.
«Кто ты, такая же, как я?»