Paroles et traduction 血肉果汁機 - 感謝勞力

感謝勞力

你說音樂有好玩嗎
那也是因為你們的笑容
那種單純的快樂你知道的
你們就陪我們走這麼久
都沒一個名份
才知你們的耳朵早就懷孕
男子漢要有責任right
繼續上去keep on going殺
空蕩蕩的舞台
一個人玩哪會快樂起來
因為有你
因為有你們
這本故事要從三位高中同學開始
每一個過程的鹹酸苦澀 都清楚記在咱的心肝內
好 有趣的事情多得像山一樣
咱開始去表演跑像飛阿 真爽
飛出國阿音樂祭唱Loud Park 真爽
金音獎 走紅毯 超爽的
建宮蓋廟 超派的
這有你們的熱情 你們的聲音
這個舞台才會這麼熱鬧
因為你曾出現過
這裡才不一樣

感謝勞力啊 我怎麼都沒有注意 你眼淚一直流不停啊
感謝勞力啊 我怎麼這麼的笨 你只是太感動啊
在這個風風雨雨的日子
感謝你們的陪伴 勞力你們的照顧 有趣
在這個風風雨雨的日子
感謝你們的陪伴 勞力這些日子有你們
我不准我自己哭出來
不過這地方太溫暖了 那都是你們害的
我不准我自己停下來
我要大聲的唱出心中的感恩 感謝勞力 爽啦

我再問你一次
你說音樂有好玩嗎
那也是因為你們的笑容
那種單純的快樂你知道的
你們就陪我們走這麼久
都沒一個名份
才知你們的耳朵早就懷孕
男子漢要有責任right
繼續上去keep on going殺
你說音樂有好玩嗎
你說音樂有好玩嗎
你說音樂有好玩嗎
你說音樂有好玩嗎
你說音樂有好玩嗎
你說音樂有好玩嗎
你說音樂有好玩嗎
現場有你才會好玩

Gratitude to the Labours

You said music is fun
That's also because of your smiles
That kind of pure joy, you know?
You've accompanied us for so long
Without any recognition
I just realized your ears are pregnant
A man should be responsible, right?
Keep going upwards, keep on killing it
An empty stage
Playing alone won't bring any joy
Because of you
Because of you all
This story should start from three high school classmates
Every stage of hardships and bitterness, I remember it all in my heart
Good, funny things are just as many as mountains
We started performing, running like we were flying, it was so cool
Flying abroad, rocking Loud Park was so cool
Golden Melody Awards, walking the red carpet was super cool
Building a palace, it's so fancy
It's because of your passion, your voices
This stage can be so lively
Because you've appeared
That's why this place is different

Gratitude to the Labours, why haven't I noticed that you've been crying all the time?
Gratitude to the Labours, why am I so stupid? You're just so touched!
In these stormy days
Thank you for your company, Labours. Taking care of you is fun
In these stormy days
Thank you for your company, Labours. Having you all these days
I don't allow myself to cry
But this place is too warm, it's all your fault
I don't allow myself to stop
I'm going to loudly sing out my gratitude, gratitude to the Labours, so cool

I'll ask you again
You said music is fun
That's also because of your smiles
That kind of pure joy, you know?
You've accompanied us for so long
Without any recognition
I just realized your ears are pregnant
A man should be responsible, right?
Keep going upwards, keep on killing it
You said music is fun
You said music is fun
You said music is fun
You said music is fun
You said music is fun
You said music is fun
You said music is fun
With you here, the show is so much fun