Paroles et traduction 血肉果汁機 - 清光計畫
吾有聽人在說
五位超脫的孩子正在掀你老子我的場
I
heard
people
talking
about
five
extraordinary
children
raising
hell
on
my
turf
吾更聽說
其中一位的魂
正在被我小弟虐待
I
also
heard
that
one
of
their
spirits
is
being
tormented
by
my
little
brother
光明仔會
這名字乃因吾操控各界的陽光
My
name
is
Bright
Guy
because
I
control
the
sunlight
in
every
realm
包括Z13、14、15、16、織女、牛郎還有你的故鄉
Including
Z13,
14,
15,
16,
the
weaver
girl,
the
cowherd,
and
your
hometown
宇宙黑暗的交易
就是吾的力量
The
dark
trade
of
the
universe
is
my
power
吾乃世界的天
吾是你們的地獄
I
am
the
heaven
of
the
world,
and
I
am
your
hell
下輩子我要你做豬
In
your
next
life,
I
will
make
you
a
pig
控制輪迴、靈魂、思想、奴才的心態
Controlling
reincarnation,
souls,
minds,
and
the
hearts
of
slaves
覺醒
你有想過嗎
善良都被欺負的
Wake
up,
have
you
ever
thought
about
it?
The
kind
are
always
bullied
真的真的真的苦勸
卻被人家當作瘋子
Truly,
truly,
truly,
I
earnestly
advise
you,
but
you
treat
me
like
a
lunatic
記著
社會眼睜錢做人
你心愈黑就愈有出息
Remember,
society
keeps
a
close
eye
on
you.
The
blacker
your
heart,
the
more
successful
you
will
be
清洗思想
教導你什麼叫做正常
I
will
cleanse
your
mind
and
teach
you
what
is
normal
理解的智慧
永遠只有正常運算
The
wisdom
of
understanding
only
comes
from
thinking
in
a
normal
way
人腦使用量控制維持5%
Your
brain
is
only
allowed
to
function
at
5%
口說無憑
你們只相信眼見為憑
Empty
words,
you
only
believe
what
you
see
with
your
own
eyes
重新再來
吾用山崩地裂
Starting
over,
I
will
use
earth-shattering
events
整理地球
這驚嚇有點過大
To
put
the
earth
in
order,
this
will
be
a
bit
too
shocking
天災
讓狡猾的人發大財
Natural
disasters
enable
the
cunning
to
make
a
fortune
地上的人們來來來
上面有位置只要先給錢
People
on
earth,
come
here,
there
is
room
up
there,
just
pay
first
搶阿
擠阿
騙阿
拐阿
發現到人類怎麼這麼差勁
Stealing,
swindling,
cheating,
kidnapping,
I
see
how
awful
humans
are
吾是希望
順吾的人生
逆吾的人都要死
I
am
hope,
obey
my
life,
those
who
defy
me
will
die
大火大冰做大水
A
great
fire
creates
a
great
flood
大好大壞都做鬼
All
good
and
bad
things
become
ghosts
大黑暗的日子來時
When
the
great
darkness
comes
天邊海角逃不離
There
is
no
escape
from
the
ends
of
the
earth
天顛倒邊
世界被妖管規矩被鬼幹
The
world
is
turned
upside
down,
the
demons
are
in
control,
and
the
rules
are
made
by
ghosts
你要大聲宣示忠誠
額頭上烙上記號
拜魔神
You
must
loudly
declare
your
loyalty,
have
a
mark
burned
on
your
forehead,
and
worship
the
devil
要光有光
要水有水
你要正義
眾子民阿
If
you
want
light,
there
will
be
light;
if
you
want
water,
there
will
be
water.
If
you
want
justice,
my
children
吾來降生
飛龍在天
萬尺長
發青光
I
will
come
down
to
earth
as
a
flying
dragon
in
the
sky,
ten
thousand
feet
long,
emitting
green
light
他甘願為了你們來犧牲
He
is
willing
to
sacrifice
for
you
苦難中出英雄
A
hero
emerges
from
suffering
新世界萬壽
A
new
world
of
eternal
life
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 童仲宇, 血肉果汁機
Album
GIGO
date de sortie
10-06-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.