Paroles et traduction 血肉果汁機 - Alcohol (Live)

Alcohol (Live)

這錢不好賺 有條子會來操
上輩子沒蓋廟 這輩子就苦命囉

(少年仔 要鬆一下嗎 不要啦)
少年仔 紅包不知道怎麼花
拎祖媽來幫個忙
把錢塞在兩粒中間
馬上幫你轉大人

講話講的真有趣
生活卻來顛倒邊
招 沒生意
有的客人還找碴
噢 干這樣艱苦
錢難賺 囝細漢
嫁沒好尪 靠自己

我 不是 為別人而拼
一生就這樣而以

鬆一次五百元干好
要不要啦 快說

我年紀不小 但是內才也是很深
話說回來 你到底是有沒要開啦
這柱子是我的 若是覺得不錯 歡迎跟你朋友鬥陣聞香
幫我打廣告 下次來你打九折

噢 怨嘆喔 吃這麼老還要拼
別人在清幽 我還再為生活賺吃
你這個酒鬼 我當初不識代誌
三句甜甜 一生幸福就陷下去
不堪人講一兩句就見笑轉生氣
要拿傢伙 你敢嗎 我真懷疑喔
你真要拼嗎 你真的要拼嗎
有種從拎祖媽脖子一刀砍去(這啦)

Алкоголь (Live)

Эти деньги нелегко достаются, легавые могут нагрянуть.
В прошлой жизни не построил храм, в этой будешь страдать.

(Парнишка, хочешь расслабиться? Не-а.)
Парнишка, не знаешь, куда девать денежки?
Твоя бабушка поможет.
Засунь деньги между этими двумя...
И сразу станешь взрослым.

Говоришь забавно,
А жизнь-то вверх дном.
Клиентов нет,
А те, что есть, еще и цепляются.
Ох, как тяжко,
Деньги нелегко даются, дети малые,
Замуж не за того вышла, приходится самой крутиться.

Я не для других стараюсь,
Вся моя жизнь — вот она.

Расслабиться за пять сотен, неплохо,
Ну как, хочешь? Говори давай.

Я уже немолода, но у меня еще есть чем тебя удивить.
Кстати, ты вообще собираешься что-то делать или нет?
Это мой район, если понравится, приходи с друзьями.
Прорекламируй меня, в следующий раз скидка.

Ох, жалуюсь… В таком возрасте еще работать приходится.
Другие отдыхают, а я все еще зарабатываю на хлеб.
Ты, алкаш, я тогда была глупая.
Три сладких слова — и вся жизнь под откос.
Терпеть не могу, когда меня оскорбляют, сразу закипаю.
Хочешь подраться? Слабо верится.
Ты правда хочешь драться? Ты правда хочешь драться?
Тогда давай, перережь мне глотку (Вот так вот).