Paroles et traduction NARUZO MACHIO(CV:KAITO ISHIKAWA) - MACHO ARE NAME?

MACHO ARE NAME?

ハロー マッスル
君はもうばっちり筋肉育てたかい？
たっぷり追い込んだ君もまだまだのキミも
筋肉の歓びに貴賤はない！
一緒に筋肉を分かち合おう
まずは筋肉の名前の確認からいってみよう！

マッチョアネーム？
イッツマイ三角筋
マッチョアネーム？
イッツマイ僧帽筋
マッチョアネーム？
イッツマイ上腕筋
マッチョアネーム？
イッツマイ大胸筋、OK

引き締まったその上半身で！
"ダブルバイセップス"
天使が翼を広げたみたいに！
"バックラットスプレッド"
魅せて！完璧なそのプロポーション！
YES"サイドチェスト"

ところで君のおなかの筋肉
いったい何個に割れてんだい？

1-2-3-4-5-6PACK-YES！
ほら、君の腹直筋も喜んでいるだろう？

マッスルマッスル筋肉はマッスル
マッスルマッスル筋肉はマッスル
マッスルマッスル筋肉はマッスル
おいでよ、マッチョアネーム？
(もう1セット、いきましょう！)
マッスルマッスル筋肉はマッスル
マッスルマッスル筋肉はマッスル
マッスルマッスル筋肉はマッスル
おいでよ、マッチョアネーム？

マッチョアネーム？
イッツマイ広背筋
マッチョアネーム？
イッツマイ大臀筋
マッチョアネーム？
イッツマイ大腿筋
マッチョアネーム？
イッツマイ腹斜筋 OK

まさしく筋肉の見返り美人！
"サイドトライセップス"
真夏のプールに筋肉咲かせて！
"アブドミナルアンドサイ"
今こそ努力が花開くとき！
"モストマスキュラー"

もう一度あなたのおなかの筋肉
一緒に数えていいですか！？

1-2-3-4-5-6PACK-YES！
うーん 筋肉が... こう... 最高だ！

マッスルマッスル筋肉はマッスル
マッスルマッスル筋肉はマッスル
マッスルマッスル筋肉はマッスル
おいでよ、マッチョアネーム？
(もう1セット いけるでしょ？)
マッスルマッスル筋肉はマッスル
マッスルマッスル筋肉はマッスル
マッスルマッスル筋肉はマッスル
おいでよ マッチョアネーム？

OKマッスル！
ここまでついてこられたなら大したものだ！
しかし 本当の筋肉の世界はここからはじまる！
さぁ 勢いをあげて筋肉の名前の 復習だ！

Here we go！モノ・バイ・トライセップス！

(三角筋！大胸筋！)
肩と胸の筋肉だ！
(僧帽筋！広背筋！)
背中を支える筋肉だ！
(上腕二頭・三頭筋！)
二の腕にある筋肉だ！
(腹斜筋そして腹直筋！)
お腹の周りの筋肉さ！
(臀筋群！前腕筋群！)
おしりと前腕の筋肉たち！
(大腿筋！ハムストリングス！)
ふともも筋肉だ！
(下腿三頭筋！)
ふくらはぎにある筋肉そして
わすれちゃいけないインナーマッスル！

アンビリーバブル！
これで君はもう立派な筋肉マスターだ！
そこまで絞るには眠れない夜もあっただろう...
...さぁ高らかに君のお腹の筋肉の数を数えてくれ！

1-2-3-4-5-6PACK-YES！
耳を澄ませて 筋肉が織りなす歓びの歌に！

マッスルマッスル筋肉はマッスル
マッスルマッスル筋肉はマッスル
マッスルマッスル筋肉はマッスル
おいでよ マッチョアネーム？
(もう1セット いきましょう！)
マッスルマッスル筋肉はマッスル
マッスルマッスル筋肉はマッスル
マッスルマッスル筋肉はマッスル
おいでよ マッチョアネーム？

1-2-3-4-5-6PACK-YES！
「トレーニング後は30分以内に、タンパク質だ！」

MACHO ARE NAME?

Hello Muscle
Baby are you already building muscle?
Whether you've pushed yourself hard or you're still new
There is no high or low in the joy of muscles!
Let's share our muscles together
First, let's check the names of the muscles!

Macho name?
Delta muscles
Macho name?
Trapezius muscles
Macho name?
Biceps muscles
Macho name?
Pectoral muscles, OK

With that toned upper body!
"Double Biceps"
Like an angel spreading its wings!
"Back Lat Spread"
Show me! That perfect proportion!
YES"Side Chest"

By the way, your abdominal muscles
How many packs are they divided into?

1-2-3-4-5-6PACK-YES!
See, your rectus abdominis must be happy too?

Muscle muscle muscle is muscle
Muscle muscle muscle is muscle
Muscle muscle muscle is muscle
Come on, macho name?
(Let's do one more set! Let's go!)
Muscle muscle muscle is muscle
Muscle muscle muscle is muscle
Muscle muscle muscle is muscle
Come on, macho name?

Macho name?
Latissimus dorsi muscles
Macho name?
Gluteus maximus muscles
Macho name?
Quadriceps femoris muscles
Macho name?
Oblique abdominal muscles OK

Truly a beautiful woman with great muscles!
"Side Triceps"
Making muscles bloom in the midsummer pool!
"Abdominal and Thigh"
Now is the time for your efforts to blossom!
"Most Muscular"

Once again, your abdominal muscles
Can I count with you?!

1-2-3-4-5-6PACK-YES!
Well... muscles are... well... the best!

Muscle muscle muscle is muscle
Muscle muscle muscle is muscle
Muscle muscle muscle is muscle
Come on, macho name?
(You can do one more set, right?)
Muscle muscle muscle is muscle
Muscle muscle muscle is muscle
Muscle muscle muscle is muscle
Come on, macho name?

OK Muscle!
You've done a great job to keep up with me!
But the real world of muscles starts here!
Now, let's review the names of the muscles!

Here we go! Mono-by-triceps!

(Deltoid muscles! Pectoral muscles!)
These are the muscles of the shoulders and chest!
(Trapezius muscles! Latissimus dorsi muscles!)
These are the muscles that support the back!
(Biceps and triceps muscles!)
These are the muscles in the upper arms!
(Oblique abdominal muscles and rectus abdominis muscles!)
These are the muscles around the abdomen!
(Gluteal muscles! Forearm muscles!)
These are the muscles of the buttocks and forearms!
(Quadriceps femoris muscles! Hamstrings!)
These are the leg muscles!
(Triceps surae muscles!)
These are the muscles in the calves, and
Don't forget the inner muscles!

Unbelievable!
Now you are a full-fledged muscle master!
You must have had sleepless nights to get this shredded...
...Now, count the number of muscles in your abdomen!

1-2-3-4-5-6PACK-YES!
Listen carefully to the song of joy that muscles create!

Muscle muscle muscle is muscle
Muscle muscle muscle is muscle
Muscle muscle muscle is muscle
Come on, macho name?
(Let's do one more set!)
Muscle muscle muscle is muscle
Muscle muscle muscle is muscle
Muscle muscle muscle is muscle
Come on, macho name?

1-2-3-4-5-6PACK-YES!
"Protein within 30 minutes after training!"