Paroles et traduction 衛藤可奈美(CV:本渡楓) feat. 十條姫和(CV:大西沙織) - IMA KONOMIGA HATEYOTOMO

IMA KONOMIGA HATEYOTOMO

二人交わす声も
過ぎる年月も
今は愛しく思う
胸が痛むほど

ああ この想い
時を超え 信じ続ける

誓おう 君を守ると
今この身が果てようとも

呼んだその名前も
変わる街並みも
今は愛しく思う
涙出そうなほど

ああ この願い
叶うなら すべて捧げる

歌おう 希望の歌を
今この身が果てようとも

ああ 悲しみも
憎しみさえも消え去って
ああ 安らかに
目を閉じる その日のために

誓おう 君を守ると
今この身が果てようとも

IMAGINE ONLY HATETOMO

Our exchanged voices too
The passing years too
Now I think of them fondly
To the point that my heart aches

Ah, this feeling
I will believe across time

I swear to protect you
Even if I die right this moment

The name I called out too
The changing cityscape too
Now I think of them fondly
To the point that tears well up

Ah, this wish
If it were to come true, I would give everything

I will sing a song of hope
Even if I die right this moment

Ah, even sadness
Even hatred will vanish
Ah, peacefully
For the day when I close my eyes

I swear to protect you
Even if I die right this moment