Paroles et traduction 袁婭維 - 无所畏惧 (电影《麦兵兵之夺宝联萌》宣传曲)

无所畏惧 (电影《麦兵兵之夺宝联萌》宣传曲)

煙火為誰精彩
這城市森林
當我越倦怠
孤獨越蒼白
時間的對岸
月亮等你回來
旅途中難免有遺憾
終點卻依然毫無影踪
沿途的風景已足夠
讓我們回味相擁
又何懼長夜洶湧
Have nothing to fear
愛把你守候
點亮了星空
我還在做著
當初的夢
心酸曲折也是種溫柔
平坦的路注定平庸
不用揮手
從今以後
Nothing to fear
曾經害怕等待
許過的願望都值得期盼
不用去疑猜
空白和圓滿
都是一個答案
旅途中難免有遺憾
終點卻依然毫無影踪
沿途的風景已足夠
讓我們回味相擁
又何懼長夜洶湧
Have nothing to fear
愛把你守候
點亮了星空
我還在做著
當初的夢
心酸曲折也是種溫柔
平坦的路注定平庸
不用揮手
愛把你守候
點亮了星空
我還在做著
當初的夢
心酸曲折也是種溫柔
平坦的路注定平庸
不用揮手
從今以後
Nothing to fear oh yeah um

Nothing to Fear (Theme Song for the Movie "Mabel Mai's Treasure Quest")

For whom do the fireworks shine?
In this urban jungle,
As I grow weary,
Loneliness grows pale.
On the other side of time,
The moon awaits your return.
There will inevitably be regrets along the journey,
Yet the destination remains elusive.
The scenery along the way is enough,
Let us savor our embrace.
Why fear the long and stormy night?
Have nothing to fear,
Love will guard you,
Illuminating the starry sky.
I still pursue
My initial dream.
Hardships and detours are also a kind of tenderness,
A smooth path is destined to be mediocre.
No need to wave goodbye.
From now on,
Nothing to fear.
I used to fear the wait,
The wishes I made are worth the wait.
No need to doubt,
Emptiness and fulfillment,
Are both answers.
There will inevitably be regrets along the journey,
Yet the destination remains elusive.
The scenery along the way is enough,
Let us savor our embrace.
Why fear the long and stormy night?
Have nothing to fear,
Love will guard you,
Illuminating the starry sky.
I still pursue
My initial dream.
Hardships and detours are also a kind of tenderness,
A smooth path is destined to be mediocre.
No need to wave goodbye.
Love will guard you,
Illuminating the starry sky.
I still pursue
My initial dream.
Hardships and detours are also a kind of tenderness,
A smooth path is destined to be mediocre.
No need to wave goodbye.
From now on,
Nothing to fear oh yeah um