Paroles et traduction 袁婭維 - 无所畏惧 (电影《麦兵兵之夺宝联萌》宣传曲)

无所畏惧 (电影《麦兵兵之夺宝联萌》宣传曲)

煙火為誰精彩
這城市森林
當我越倦怠
孤獨越蒼白
時間的對岸
月亮等你回來
旅途中難免有遺憾
終點卻依然毫無影踪
沿途的風景已足夠
讓我們回味相擁
又何懼長夜洶湧
Have nothing to fear
愛把你守候
點亮了星空
我還在做著
當初的夢
心酸曲折也是種溫柔
平坦的路注定平庸
不用揮手
從今以後
Nothing to fear
曾經害怕等待
許過的願望都值得期盼
不用去疑猜
空白和圓滿
都是一個答案
旅途中難免有遺憾
終點卻依然毫無影踪
沿途的風景已足夠
讓我們回味相擁
又何懼長夜洶湧
Have nothing to fear
愛把你守候
點亮了星空
我還在做著
當初的夢
心酸曲折也是種溫柔
平坦的路注定平庸
不用揮手
愛把你守候
點亮了星空
我還在做著
當初的夢
心酸曲折也是種溫柔
平坦的路注定平庸
不用揮手
從今以後
Nothing to fear oh yeah um

Бесстрашие (саундтрек к фильму «Май Бинбин и Союз искателей сокровищ»)

Для кого сверкают эти фейерверки?
В этих городских джунглях,
Чем больше я устаю,
Тем острее мое одиночество.
На другом берегу времени,
Луна ждет твоего возвращения.
В путешествии неизбежны сожаления,
Но финишная черта все еще не видна.
Встреченных по пути красот уже достаточно,
Чтобы нам, обнявшись, вспоминать их.
Так чего же бояться бурной ночи?
Мне нечего бояться,
Любовь оберегает тебя,
Озаряя звездное небо.
Я все еще вижу
Тот самый сон.
Горечь и превратности судьбы – тоже своего рода нежность.
Ровная дорога обречена на посредственность.
Не нужно махать на прощание.
Отныне
Мне нечего бояться.
Когда-то я боялась ждать,
Но загаданные желания стоят ожидания.
Не нужно гадать,
Пустота и полнота –
Это лишь один из ответов.
В путешествии неизбежны сожаления,
Но финишная черта все еще не видна.
Встреченных по пути красот уже достаточно,
Чтобы нам, обнявшись, вспоминать их.
Так чего же бояться бурной ночи?
Мне нечего бояться,
Любовь оберегает тебя,
Озаряя звездное небо.
Я все еще вижу
Тот самый сон.
Горечь и превратности судьбы – тоже своего рода нежность.
Ровная дорога обречена на посредственность.
Не нужно махать на прощание.
Любовь оберегает тебя,
Озаряя звездное небо.
Я все еще вижу
Тот самый сон.
Горечь и превратности судьбы – тоже своего рода нежность.
Ровная дорога обречена на посредственность.
Не нужно махать на прощание.
Отныне
Мне нечего бояться, о да, хмм.