Paroles et traduction Tia Ray - Lies (Interlude Song from TV Drama "Lighter & Princess")

Lies (Interlude Song from TV Drama "Lighter & Princess")

回憶說謊
希望最後也終於失望
徒手把夢私藏
交還時光

無處可藏
怎麼原諒撕碎的過往
我在某個地方
回頭張望

我承認你眼底 我的模樣
模糊的清晰的多疼痛的倔強
我從不曾 背離時光
一直在你身旁

我想要給至暗 一點微光
就像那時你曾借給我的肩膀
有些懷念 不能講
只好學著去放

你在說謊
抹去未來狠心的收場
放開我的手掌
假裝遺忘

我承認你眼底 我的模樣
模糊的清晰的多疼痛的倔強
我從不曾 背離時光
一直在你身旁

我想要給至暗 一點微光
就像那時你曾借給我的肩膀
有些懷念 不能講
只好學著去放

我承認你眼底 我的模樣
模糊的清晰的多疼痛的倔強
我從不曾 背離時光
一直在你身旁

我想要給至暗 一點微光
就像那時你曾借給我的肩膀
有些懷念 不能講
只好學著去放

Ложь (вставка из сериала "Зажигалка и принцесса")

Воспоминания лгут,
Надежды в конце концов разбиваются,
Я храню мечты голыми руками,
Возвращаясь во времени.

Мне некуда бежать,
Как простить разорванное прошлое?
Где-то там,
Я оглядываюсь назад.

Я узнаю себя в твоих глазах,
Размыто, но ясно, как болезненно упряма,
Я никогда не предавала время,
Всегда была рядом с тобой.

Я хочу дать немного света этой тьме,
Как тогда, когда ты одолжил мне свое плечо.
Есть тоска, о которой я не могу говорить,
Поэтому я учусь отпускать.

Ты лжешь,
Стираешь будущее, жестоко завершая все,
Отпускаешь мою руку,
Притворяясь, что забыл.

Я узнаю себя в твоих глазах,
Размыто, но ясно, как болезненно упряма,
Я никогда не предавала время,
Всегда была рядом с тобой.

Я хочу дать немного света этой тьме,
Как тогда, когда ты одолжил мне свое плечо.
Есть тоска, о которой я не могу говорить,
Поэтому я учусь отпускать.

Я узнаю себя в твоих глазах,
Размыто, но ясно, как болезненно упряма,
Я никогда не предавала время,
Всегда была рядом с тобой.

Я хочу дать немного света этой тьме,
Как тогда, когда ты одолжил мне свое плечо.
Есть тоска, о которой я не могу говорить,
Поэтому я учусь отпускать.