Paroles et traduction 袁小迪 - 梦中醉
梦醒人醉好梦难圆
伤心伴人怎样结连理
Проснувшись
пьян,
прекрасный
сон
не
сбылся,
грусть
моя,
как
нам
быть
вместе?
鸳鸯对对难分难离
怨阮人生情线断一裂
Уточки-мандаринки
неразлучны,
я
же
сетую,
что
нить
моей
любви
оборвалась.
春若有情心怎会冷
身边有你哪有乌云天
Будь
весна
милосердней,
разве
сердце
могло
бы
стынуть?
С
тобою
рядом
разве
были
бы
тучи
на
небе?
日思夜梦拢是相思
无奈情话只有梦中真
Днём
и
ночью
мечтаю
только
о
тебе,
но
нежные
слова
лишь
во
сне
правдивы.
一个人相思醉
两行情泪流目边
Томлюсь
в
одиночестве,
слёзы
текут
по
щекам.
凄凉心写情字
一字一句写爱你
Скорбное
сердце
пишет
слова
любви,
каждое
слово
— о
тебе.
醉茫茫情已去
梦中梦醒卡想也是你
Чувства
прошли,
как
дурман,
и
во
сне,
и
наяву
тоскую
лишь
о
тебе.
春若有情心怎会冷
身边有你哪有乌云天
Будь
весна
милосердней,
разве
сердце
могло
бы
стынуть?
С
тобою
рядом
разве
были
бы
тучи
на
небе?
日思夜梦拢是相思
无奈情话只有梦中真
Днём
и
ночью
мечтаю
только
о
тебе,
но
нежные
слова
лишь
во
сне
правдивы.
一个人相思醉
两行情泪流目边
Томлюсь
в
одиночестве,
слёзы
текут
по
щекам.
凄凉心写情字
一字一句写爱你
Скорбное
сердце
пишет
слова
любви,
каждое
слово
— о
тебе.
醉茫茫情已去
梦中梦醒卡想也是你
Чувства
прошли,
как
дурман,
и
во
сне,
и
наяву
тоскую
лишь
о
тебе.
一个人相思醉
两行情泪流目边
Томлюсь
в
одиночестве,
слёзы
текут
по
щекам.
凄凉心写情字
一字一句写爱你
Скорбное
сердце
пишет
слова
любви,
каждое
слово
— о
тебе.
醉茫茫情已去
梦中梦醒卡想也是你
Чувства
прошли,
как
дурман,
и
во
сне,
и
наяву
тоскую
лишь
о
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.