Paroles et traduction en allemand 袁小迪 - 無期徒刑

無期徒刑

走到這 越頭看我一生的運命
無和解的可能
無上訴的機會
堅心決定懺悔 了然的一生
因果報應

啊啊浪子倔強的心
甲人輸贏嘸願停

害你為我夜夜來傷心
我以男子漢為憑
接受這無期徒刑

今生那還不夠 也有來生
還你乎我辜負的真情

走到這 越頭看我一生的運命
無和解的可能
無上訴的機會
堅心決定懺悔 了然的一生
因果報應

啊啊浪子倔強的心
甲人輸贏嘸願停

害你為我夜夜來傷心
我以男子漢為憑
接受這無期徒刑

今生那還不夠 也有來生
還你乎我辜負的真情

啊啊浪子倔強的心
甲人輸贏嘸願停

害你為我夜夜來傷心
我以男子漢為憑
接受這無期徒刑

今生那還不夠 也有來生
還你乎我辜負的真情

END

Lebenslänglich

Ich gehe bis hierher, blicke zurück auf mein Schicksal,
keine Möglichkeit der Versöhnung,
keine Chance auf Berufung.
Entschlossen bereue ich, ein klares Leben,
Karma.

Ah, ah, das eigensinnige Herz eines Vagabunden,
der mit anderen um Sieg und Niederlage kämpft, ohne aufzuhören.

Ich habe dich dazu gebracht, jede Nacht für mich traurig zu sein.
Ich schwöre als Mann,
diese lebenslange Haftstrafe zu akzeptieren.

Wenn dieses Leben nicht ausreicht, gibt es auch ein nächstes Leben,
um dir die wahre Liebe zurückzuzahlen, die ich dir schulde.

Ich gehe bis hierher, blicke zurück auf mein Schicksal,
keine Möglichkeit der Versöhnung,
keine Chance auf Berufung.
Entschlossen bereue ich, ein klares Leben,
Karma.

Ah, ah, das eigensinnige Herz eines Vagabunden,
der mit anderen um Sieg und Niederlage kämpft, ohne aufzuhören.

Ich habe dich dazu gebracht, jede Nacht für mich traurig zu sein.
Ich schwöre als Mann,
diese lebenslange Haftstrafe zu akzeptieren.

Wenn dieses Leben nicht ausreicht, gibt es auch ein nächstes Leben,
um dir die wahre Liebe zurückzuzahlen, die ich dir schulde.

Ah, ah, das eigensinnige Herz eines Vagabunden,
der mit anderen um Sieg und Niederlage kämpft, ohne aufzuhören.

Ich habe dich dazu gebracht, jede Nacht für mich traurig zu sein.
Ich schwöre als Mann,
diese lebenslange Haftstrafe zu akzeptieren.

Wenn dieses Leben nicht ausreicht, gibt es auch ein nächstes Leben,
um dir die wahre Liebe zurückzuzahlen, die ich dir schulde.

ENDE