Paroles et traduction 袁泉 - Ma Ma
当我走向你门外的世界
When
I
stepped
out
into
the
world
outside
your
door
曾经只想随着他远离你了
I
only
wanted
to
get
away
from
you
with
him
我以为这是我的梦
I
thought
it
was
my
dream
却忘了你眼中的忧伤
But
I
forgot
the
sadness
in
your
eyes
才发现生命里
Only
to
find
in
life
有太多失落常常相伴
That
so
much
loss
often
goes
hand
in
hand
转过身却看到
I
turned
around
to
see
你的眼神中那份凝望
The
longing
in
your
eyes
偶尔你在我身边
Sometimes
you're
by
my
side
几秒钟默默对望
Silently
gazing
at
each
other
for
a
few
seconds
我们都有话想跟对方讲
We
both
have
things
we
want
to
say
to
each
other
Oh
MaMa
我们都习惯婉转
Oh
MaMa
We're
both
used
to
being
indirect
不想说
怕增加了对方的负担
Don't
want
to
say
anything
in
case
it
adds
to
each
other's
burdens
Oh
MaMa
原来你也需要朋友
Oh
MaMa
It
turns
out
you
need
a
friend
too
Oh
MaMa
我在自己的世界
Oh
MaMa
I'm
in
my
own
world
忙得忘了看到你的孤单
Too
busy
to
see
your
loneliness
才发现生命里
Only
to
find
in
life
有太多失落常常相伴
That
so
much
loss
often
goes
hand
in
hand
转过身却看到
I
turned
around
to
see
你的眼神中那份凝望
The
longing
in
your
eyes
偶尔你在我身边
Sometimes
you're
by
my
side
几秒钟默默对望
Silently
gazing
at
each
other
for
a
few
seconds
我们都有话想跟对方讲
We
both
have
things
we
want
to
say
to
each
other
我们曾经那么亲近过
We
used
to
be
so
close
看着春天花开了
Watching
the
flowers
bloom
in
spring
我们曾经彼此拥抱过
We
used
to
embrace
each
other
是互相的支持者
We
were
each
other's
support
Oh
MaMa
原来我们都寂寞
Oh
MaMa
It
turns
out
we're
both
lonely
不想说
怕增加了对方的负担
Don't
want
to
say
anything
in
case
it
adds
to
each
other's
burdens
Oh
MaMa
原来你也需要朋友
Oh
MaMa
It
turns
out
you
need
a
friend
too
Oh
MaMa
我在自己的世界
Oh
MaMa
I'm
in
my
own
world
开始惦记你眼中的孤单
Starting
to
miss
the
loneliness
in
your
eyes
Oh
MaMa
我们都习惯婉转
Oh
MaMa
We're
both
used
to
being
indirect
不想说
怕增加了对方的负担
Don't
want
to
say
anything
in
case
it
adds
to
each
other's
burdens
Oh
MaMa
原来你也需要朋友
Oh
MaMa
It
turns
out
you
need
a
friend
too
Oh
MaMa
我在自己的世界
Oh
MaMa
I'm
in
my
own
world
忙得忘了看到你的远方
Too
busy
to
see
your
distance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.