Paroles et traduction 袁泉 - 一個人旅行

一個人旅行

我搭上列車 乘風速前行
看見海平面 閃爍著晨曦
海鷗在天際旅行
無憂也無慮

難掩在嘴角 釋懷的笑意
背起了白雲 一個人旅行
藍天和白雲陪伴
我並不孤寂

(Like the wind, Like the wind, I am running free)

沒有你我依然堅信 傷會風平浪靜
相信每天會 有好天氣
就算沒有你 會好好走下去
一個人旅行 也會有超乎想象的風景

沒有了手機 耳朵很清靜
祇有我自己 同大海呼吸
我張開雙臂擁抱
這一刻寧靜

沒有你消息 我也不介意
我何我自己 來相依為命
答應自己要努力
更珍惜自己

沒有你我依然堅信 傷會風平浪靜
相信每天會 有好天氣
就算沒有你 會好好走下去
一個人旅行

我聽見自己的聲音 和海風相呼應
唱出的旋律 充滿勇氣
我想我已經 懂得拋開過去
一個人旅行 我的心情也逐漸地放晴

懂得瀟灑前進 才是覺醒
跨越傷心邊境 烏雲終究會散去

Путешествие в одиночестве

Я сажусь в поезд, ветер ускоряет мой путь,
Вижу морскую гладь, сверкающую в лучах рассвета.
Чайки парят в небе,
Беззаботные и свободные.

Не могу скрыть улыбку облегчения,
За спиной белые облака, я путешествую одна.
Голубое небо и белые облака мои спутники,
Я не чувствую себя одинокой.

(Как ветер, как ветер, я свободна)

Даже без тебя я верю, что боль утихнет, как ветер над волнами,
Верю, что каждый день будет хорошей погодой.
Даже без тебя я буду идти вперед,
Путешествие в одиночестве откроет невероятные пейзажи.

Без телефона в ушах такая тишина,
Только я и море, дышим в одном ритме.
Я раскрываю объятия,
Обнимаю этот момент покоя.

Нет твоих сообщений, и я не против,
Я у себя есть, мы поддержим друг друга.
Я обещала себе стараться,
Еще больше ценить себя.

Даже без тебя я верю, что боль утихнет, как ветер над волнами,
Верю, что каждый день будет хорошей погодой.
Даже без тебя я буду идти вперед,
Путешествуя в одиночестве.

Я слышу свой голос, вторящий морскому ветру,
Мелодия моей песни полна смелости.
Думаю, я наконец-то научилась отпускать прошлое,
Путешествуя в одиночестве, мое настроение проясняется.

Уметь идти вперед с легкостью – вот настоящее пробуждение,
Пересечь границу печали, и тучи наконец рассеются.