Paroles et traduction 袁泉 - 姊妹花 小棉襖
我帶著你們到塵世
I
brought
you
into
the
world
那就是幸福的甜蜜
That
is
the
sweetness
of
happiness
冰清聖潔的露珠
Dewdrops,
pure
and
holy
as
ice
滋潤嬌豔純潔的花蕾
Nourishing
the
delicate
and
pure
flower
buds
珍貴可愛的千金寶
Precious
and
adorable
little
treasures
溫暖貼心的小棉襖
Warm
and
caring
little
cotton-padded
jackets
充滿活力和歡欣
Full
of
vitality
and
joy
帶給爸媽驕傲和自豪
Bringing
pride
and
satisfaction
to
Mom
and
Dad
你們的童真你們調皮
Your
innocence,
your
naughtiness
為家裡增添了歡歌和笑語
Have
added
singing
and
laughter
to
our
home
你們是父母貼身小棉襖
You
are
Mom
and
Dad's
close-fitting
little
cotton-padded
jackets
永遠是父母掌心裡的寶
Forever
the
treasures
in
Mom
and
Dad's
palms
為你們苦樂著不疲倦
Working
hard
for
you,
never
tiring
為你們含辛茹苦不圖回報
Toiling
for
you,
expecting
nothing
in
return
兩朵姊妹花兩件小棉襖
Two
sisters,
two
little
cotton-padded
jackets
爸媽要穿著你一直到老
Mom
and
Dad
will
wear
you
until
they
are
old
我帶著你們到塵世
I
brought
you
into
the
world
那就是幸福的甜蜜
That
is
the
sweetness
of
happiness
冰清聖潔的露珠
Dewdrops,
pure
and
holy
as
ice
滋潤嬌豔純潔的花蕾
Nourishing
the
delicate
and
pure
flower
buds
珍貴可愛的千金寶
Precious
and
adorable
little
treasures
溫暖貼心的小棉襖
Warm
and
caring
little
cotton-padded
jackets
充滿活力和歡欣
Full
of
vitality
and
joy
帶給爸媽驕傲和自豪
Bringing
pride
and
satisfaction
to
Mom
and
Dad
你們的童真你們調皮
Your
innocence,
your
naughtiness
為家裡增添了歡歌和笑語
Have
added
singing
and
laughter
to
our
home
你們是父母貼身小棉襖
You
are
Mom
and
Dad's
close-fitting
little
cotton-padded
jackets
永遠是父母掌心裡的寶
Forever
the
treasures
in
Mom
and
Dad's
palms
為你們苦樂著不疲倦
Working
hard
for
you,
never
tiring
為你們含辛茹苦不圖回報
Toiling
for
you,
expecting
nothing
in
return
兩朵姊妹花兩件小棉襖
Two
sisters,
two
little
cotton-padded
jackets
爸媽要穿著你一直到老
Mom
and
Dad
will
wear
you
until
they
are
old
你們的童真你們調皮
Your
innocence,
your
naughtiness
為家裡增添了歡歌和笑語
Have
added
singing
and
laughter
to
our
home
你們是父母貼身小棉襖
You
are
Mom
and
Dad's
close-fitting
little
cotton-padded
jackets
永遠是父母掌心裡的寶
Forever
the
treasures
in
Mom
and
Dad's
palms
為你們苦樂著不疲倦
Working
hard
for
you,
never
tiring
為你們含辛茹苦不圖回報
Toiling
for
you,
expecting
nothing
in
return
兩朵姊妹花兩件小棉襖
Two
sisters,
two
little
cotton-padded
jackets
爸媽要穿著你一直到老
Mom
and
Dad
will
wear
you
until
they
are
old
爸媽要穿著你一直到老
Mom
and
Dad
will
wear
you
until
they
are
old
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.