Paroles et traduction 袁泉 - 我想

我想

没有人在乎我的存在
没有人在乎我的思想
每每地走在无人的街上
我总是无助的张望
高楼林立的广场
红的发黑的铜像
逍遥自在的中午
五颜六色的 废物箱
我的思想屡渐成长
有生活替你指明方向
我曾无助的迷茫
也曾无助的张望
不见月亮的晚上
不屑一顾的唱
害怕弄出的声响
打扰这幸福的梦乡
我想紧张 我想紧张
我想发狂 我想发狂
我想坚强 我想歌唱
谁来在乎我的存在
谁来在乎我的思想
不要让我 无助的张望
不要让我 无助的迷茫
没有人在乎我的存在
没有人在乎我的思想
每每地走在无人的街上
我不再无助的张望
不见月亮的晚上
不屑一顾的唱
害怕弄出的声响
打扰这幸福的梦乡

I Want to

Nobody cares about my existence
Nobody cares about my thoughts
Whenever I walk on the deserted street
I always look around helplessly
The skyscraper-lined plaza
The red-blackened statue
The carefree afternoon
Multicolored trash cans
My thoughts are gradually growing
There is life to guide you
I was once helpless and lost
I was once helpless and looking around
Moonless nights
Singing with disdain
Afraid of making a sound
Disturbing this blissful dreamland
I want to be nervous, I want to be nervous
I want to go crazy, I want to go crazy
I want to be strong, I want to sing
Who cares about my existence
Who cares about my thoughts
Don't let me look around helplessly
Don't let me be helpless and lost
Nobody cares about my existence
Nobody cares about my thoughts
Whenever I walk on the deserted street
I am no longer aimlessly looking around
Moonless nights
Singing with disdain
Afraid of making a sound
Disturbing this blissful dreamland