Paroles et traduction 袁泉 - 我想

没有人在乎我的存在
没有人在乎我的思想
每每地走在无人的街上
我总是无助的张望
高楼林立的广场
红的发黑的铜像
逍遥自在的中午
五颜六色的 废物箱
我的思想屡渐成长
有生活替你指明方向
我曾无助的迷茫
也曾无助的张望
不见月亮的晚上
不屑一顾的唱
害怕弄出的声响
打扰这幸福的梦乡
我想紧张 我想紧张
我想发狂 我想发狂
我想坚强 我想歌唱
谁来在乎我的存在
谁来在乎我的思想
不要让我 无助的张望
不要让我 无助的迷茫
没有人在乎我的存在
没有人在乎我的思想
每每地走在无人的街上
我不再无助的张望
不见月亮的晚上
不屑一顾的唱
害怕弄出的声响
打扰这幸福的梦乡

Никому нет дела до моего существования
Никому нет дела до моих мыслей
Все время иду по пустынной улице
Я всегда беспомощно оглядываюсь по сторонам
Высотная площадь
Красно-черная бронзовая статуя
Свободный полдень
Красочные мусорные баки
Мои мысли растут день ото дня
Есть жизнь, которая укажет тебе путь
Я был беспомощен и сбит с толку
Я тоже беспомощно огляделся
Ночь без луны
Пойте с презрением
Боишься шуметь
Нарушить эту счастливую страну грез
Я хочу нервничать, я хочу нервничать.
Я хочу сойти с ума, я хочу сойти с ума
Я хочу быть сильным, я хочу петь
Кого волнует мое существование
Кого волнуют мои мысли
Не позволяй мне беспомощно оглядываться по сторонам
Не позволяй мне быть беспомощным и сбитым с толку
Никому нет дела до моего существования
Никому нет дела до моих мыслей
Все время иду по пустынной улице
Я больше не беспомощно оглядываюсь по сторонам
Ночь без луны
Пойте с презрением
Боишься шуметь
Нарушить эту счастливую страну грез