Paroles et traduction 袁泉 - 所謂

所謂

所谓痛苦 所谓幸福 所谓一刻的满足
所谓错误 所谓弥补 所谓成熟不成熟
所谓宽恕 所谓领悟 所谓对现实认输
所以胡涂 所以装作麻木
我们已变得生疏 不像当初 没有了温度
我们还是会在乎 一点点付出
也许一切太残酷 如果总是 看得太清楚
想把什么都抓住 到了最后 只有放逐
不要痛苦 不要幸福 不要一刻的满足
不要错误 不要弥补 不要成熟不成熟
不要宽恕 不要领悟 不要对现实认输
不要胡涂 不要装作麻木
我们已变得生疏 不像当初 没有了温度
我们还是会在乎 一点点付出
也许一切太残酷 如果总是 看得太清楚
想把什么都抓住 到了最后 只有放逐
也许一切太残酷 如果总是 看得太清楚
想把什么都抓住 到了最后 只有放逐

So-Called

The so-called pain, the so-called happiness, the so-called momentary satisfaction,
The so-called mistake, the so-called remedy, the so-called maturity and immaturity,
The so-called forgiveness, the so-called understanding, the so-called yielding to reality,
Therefore, being muddle-headed, therefore, pretending to be numb,
We have become strangers, unlike before, without warmth,
We still care, a little bit of付出,
Perhaps everything is too cruel, if we always see too clearly,
Wanting to grasp everything, in the end, there is only exile,
No pain, no happiness, no momentary satisfaction,
No mistakes, no remedies, no maturity or immaturity,
No forgiveness, no understanding, no yielding to reality,
No being muddle-headed, no pretending to be numb,
We have become strangers, unlike before, without warmth,
We still care, a little bit of付出,
Perhaps everything is too cruel, if we always see too clearly,
Wanting to grasp everything, in the end, there is only exile,
Perhaps everything is too cruel, if we always see too clearly,
Wanting to grasp everything, in the end, there is only exile,