Paroles et traduction 袁泉 - 最戀家鄉桃花美

最戀家鄉桃花美

游千山呀 過萬水
最戀家鄉桃花美
朵朵花紅映笑臉
花枝搖曳香萬里
親吻桃花心兒醉
喚醒童真夢幾回夢幾回
父親他桃園牽我手
夥伴們相隨園中追
啊 桃花紅呀桃花美
你伴我童年快樂的成長
你迷人的風采和我和我夢一起飛
別家園呀千萬裡
最戀家鄉桃花美
萬紫千紅映日月
心駐桃園夢相隨
欣賞桃花傾心扉
看花思親心垂淚心垂淚
遊子我異鄉常念起
夢沉在桃園如酒醉
啊 桃花鮮呀桃花美
你漫山遍野裝點著美好
你灑給了人間一片一片醉人的芳菲
啊 桃花鮮呀桃花美
你漫山遍野裝點著美好
你灑給了人間一片一片醉人的芳菲

My Favourite Hometown Peach Blossom

Traveled a thousand mountains and tens of thousands of waters,
Most beloved is my hometown's peach blossom beauty
Each and every flower's red reflects the smiling face.
Branches sway, the fragrance reaching ten thousand miles
Kissing the peach blossom, my heart gets drunk.
Awakening the innocence of the dream, time and time again
Father, he took my hand in the peach garden,
Companions followed, chasing each other in the garden
Oh, peach blossoms are red, peach blossoms are beautiful,
You accompanied my childhood's joyous growth
Your bewitching charm, with me, with my dream, soaring together.
Away from home, thousands and ten thousands of miles
Most beloved is my hometown's peach blossom beauty
Myriad reds and purples adorn the sun and moon,
Heart resides in the peach garden, dreams in tow
Admiring the peach blossoms, my heart's doors open
Seeing the blossoms, thinking of home, tears trickle down
A wanderer I, in foreign lands, constantly missing,
Dreams sink in the peach garden, like being drunk on wine
Oh, peach blossoms are fresh, peach blossoms are beautiful,
You, across the mountains and the wilderness, adorn the beauty.
You sprinkle upon the world piece by piece intoxicating fragrance
Oh, peach blossoms are fresh, peach blossoms are beautiful,
You, across the mountains and the wilderness, adorn the beauty.
You sprinkle upon the world piece by piece intoxicating fragrance