Paroles et traduction 袁泉 - 清春

清春

最后一片雪融化了
她醒了忘了那离分
还贪舍短暂炽热
那伤痕剩余火慢慢愈合
站起身晨光微温
打开门看发芽清春
听一听希望新生
数路过的永恒
幸福它曾经像过站未停的列车
等了好久她还在等
等谁给的泪痕谁的青春
幸福它像是被冰覆盖的纪念盒
藏了好久她发现了
此时此刻在这清春

昨日的梦凝成露珠
看不清楚下一步未知数
云和谷漫延了新雾
它倾诉清春的旅途
慢慢起身晨光微温
她打开了门看清春
探一探远方风声
希望带来永恒
幸福它曾经像过站未停的列车
等了好久她还在等
等谁给的泪痕谁的青春
幸福它像是被冰覆盖的纪念盒
藏了好久她发现了
此时此刻在这清春
幸福它曾经像过站未停的列车
等了好久她还在等
等谁给的泪痕谁的青春
幸福它像是被冰覆盖的纪念盒
藏了好久她发现了
此时此刻在这清春

Весна

Последний снег растаял,
Я проснулась, забыв о расставании.
Всё ещё лелея краткий жар,
Раны, оставленные огнём, медленно затягиваются.
Встаю, утренний свет нежно греет,
Открываю дверь, вижу распускающуюся весну.
Слушаю рождение надежды,
Считаю мгновения вечности.
Счастье, оно было как поезд, прошедший мимо моей станции,
Так долго ждала, всё ещё жду,
Чьи слёзы, чья молодость мне достанутся.
Счастье, оно как шкатулка с воспоминаниями, покрытая льдом,
Так долго хранила, и вот, нашла,
Здесь и сейчас, в эту весну.

Вчерашний сон превратился в росу,
Не вижу чётко, что ждёт впереди.
Облака и долины окутаны новым туманом,
Он рассказывает о весеннем путешествии.
Медленно встаю, утренний свет нежно греет,
Открываю дверь, вижу весну.
Вслушиваюсь в далёкий шум ветра,
Надежда приносит вечность.
Счастье, оно было как поезд, прошедший мимо моей станции,
Так долго ждала, всё ещё жду,
Чьи слёзы, чья молодость мне достанутся.
Счастье, оно как шкатулка с воспоминаниями, покрытая льдом,
Так долго хранила, и вот, нашла,
Здесь и сейчас, в эту весну.
Счастье, оно было как поезд, прошедший мимо моей станции,
Так долго ждала, всё ещё жду,
Чьи слёзы, чья молодость мне достанутся.
Счастье, оно как шкатулка с воспоминаниями, покрытая льдом,
Так долго хранила, и вот, нашла,
Здесь и сейчас, в эту весну.